disimulan oor Engels
disimulan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of disimular.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of disimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se la disimulan el uno al otro.
Please stopLiterature Literature
Rápidamente disimulan sus paracaídas entre un montón de nieve.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Las rayas disimulan muy bien la complexión robusta.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, los humanos disimulan, consciente o inconscientemente.
My parents were still deadLiterature Literature
Se considera que son cosméticos porque sólo disimulan el olor corporal, sin cambiar la función de la piel.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Por detrás, protegen, disimulan, amparan, e incluso a veces acogen a sabiendas a los autores de atentados perpetrados en mi país, Francia.
I saw you on the SixEuroparl8 Europarl8
¿Por qué disimulan con subterfugios pensando que así me engañan?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
No, me refiero a que te disimulan muy bien el color, Jon.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Lo hacen y lo disimulan como una suerte de cruzada de la verdad
If you make another step towards that dooropensubtitles2 opensubtitles2
Los jefes de las mayores empresas alemanas que desarrollan la actividad en Rusia no disimulan su preocupación por motivo de la espiral de sanciones protagonizada por la UE y confirman su disposición a continuar la cooperación con sus socios rusos.
It' s probably just guiltmid.ru mid.ru
Con frecuencia las comunidades indígenas ocultan o disimulan lo casos de personas indígenas con discapacidad
Save Image to FileUN-2 UN-2
Y los tonos suaves no disimulan un enojo subyacente; son auténticos.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Los maestros kintsukuroi no disimulan las cicatrices de las obras que les llegan para ser reparadas.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Algunos lo disimulan mejor que otros, pero se huele en el aire.
First,I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Dos disimulan fotos en las esferas de sus relojes.
Malformed URL %Literature Literature
Llevas el pelo corto, y esas ropas disimulan muy bien tu figura.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Disimulan muy bien la gravidez por avanzada que esté, y además son de última moda.
To the other womenLiterature Literature
Pero algunos lo disimulan mejor cuando quieren echar un polvo.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Según algunos testigos presentes, las calles de El Aaiún son un escenario bélico donde las balas de acero de la policía marroquí se disimulan tras las pelotas de goma y los botes de humo.
I hate it when I' m rightnot-set not-set
Los franjas de un aïzan disimulan su rostro.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
–Me dijo que todo el mundo piensa como los chicos, solo que las chicas lo disimulan mejor.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Lo disimulan frunciendo el ceño y poniendo cara de pocos amigos.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudamos a nuestros primos que están eternamente agradecidos, aunque lo disimulan con su flema británica...
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Todas esas sociedades cerradas son subversivas, incluso cuando se disimulan con un manto religioso.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Se acerca un poco más a la cortina, desplaza ligeramente los colchones que disimulan el escondite.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.