disimulará oor Engels
disimulará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of disimular.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of disimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
No hizo ningún esfuerzo por disimular su desprecio.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Confundido y demasiado agotado para disimular, dijo: —Bromeaba.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Guccio, para disimular su sorpresa al verla tan cambiada, miró la gran sala a su alrededor.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
—Fabian no pudo disimular su sorpresa—.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Héctor bajó de un salto sin poder disimular su impaciencia.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Lisa le sonrió y le acarició la cabeza, tratando de disimular su propia inquietud.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
El desánimo y la inquietud se desvanecieron, aunque nada podía disimular su agotamiento
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
No hablaba con ella más que antes, y ella se esforzaba por disimular que deseaba que lo hiciera.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Además, no tenía la energía física ni mental para el ritual de disimular las tetas.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Y a mí me gustaría trabajar con ustedes; pero Perky le hace una oferta mejor dijo Edith casi sin disimular el desdén.
But those people are crazyLiterature Literature
Cuando la veo, tengo que disimular con la voz.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me temo que no queremos un aprendiz —apuntó Somervale, que apenas podía disimular el triunfo en su voz.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
―le pregunté a uno que ni siquiera se estaba molestando en disimular sus miradas.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Haría lo posible por disimular lo que sentía.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Nuevamente se volvió a mirarlo, tratando de disimular la tristeza que sentía por la inminente pérdida de los niños.
Where is daddy?Literature Literature
–Se ha marchado con Teddy -contestó Elsie, sin disimular un tono de envidia en la voz.
Founding memberLiterature Literature
Por eso te he reconocido: por el tenue hechizo que utilizáis para disimular vuestras manos.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Pensé en aparecer más tarde, cuando la luz del vestíbulo sirviera más para disimular que para revelar.
It always happens to meLiterature Literature
—Me halagáis, lady Honor —dije con una apresurada reverencia para disimular mi confusión.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Lazar intentó disimular su enorme sonrisa, pero renunció al ver que los guardias estaban haciendo el mismo gesto.
How nice for youLiterature Literature
Daniel no dijo nada, aunque esperaba que su hermana aprendiera a fingir y a disimular mejor antes de ver a Seth.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Nick no fue capaz de disimular la sorpresa.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Y cada vez que pienso en lo que le hicieron a Eshmir, apenas logro disimular las ganas que tengo de acabar con ellos.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Ni siquiera ella era lo bastante hábil como para disimular la oleada de emociones que atravesó su cara.
Willit be a problem?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.