disimularás oor Engels
disimularás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of disimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
You will die togetherLiterature Literature
No hizo ningún esfuerzo por disimular su desprecio.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Confundido y demasiado agotado para disimular, dijo: —Bromeaba.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Guccio, para disimular su sorpresa al verla tan cambiada, miró la gran sala a su alrededor.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
—Fabian no pudo disimular su sorpresa—.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Héctor bajó de un salto sin poder disimular su impaciencia.
What do you know about Warren?Literature Literature
Lisa le sonrió y le acarició la cabeza, tratando de disimular su propia inquietud.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
El desánimo y la inquietud se desvanecieron, aunque nada podía disimular su agotamiento
English muffin?Literature Literature
No hablaba con ella más que antes, y ella se esforzaba por disimular que deseaba que lo hiciera.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Además, no tenía la energía física ni mental para el ritual de disimular las tetas.
Then you have my blessingLiterature Literature
Y a mí me gustaría trabajar con ustedes; pero Perky le hace una oferta mejor dijo Edith casi sin disimular el desdén.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Cuando la veo, tengo que disimular con la voz.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me temo que no queremos un aprendiz —apuntó Somervale, que apenas podía disimular el triunfo en su voz.
The guy was resistingLiterature Literature
―le pregunté a uno que ni siquiera se estaba molestando en disimular sus miradas.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Haría lo posible por disimular lo que sentía.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Nuevamente se volvió a mirarlo, tratando de disimular la tristeza que sentía por la inminente pérdida de los niños.
Dairy to JagLiterature Literature
–Se ha marchado con Teddy -contestó Elsie, sin disimular un tono de envidia en la voz.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Por eso te he reconocido: por el tenue hechizo que utilizáis para disimular vuestras manos.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Pensé en aparecer más tarde, cuando la luz del vestíbulo sirviera más para disimular que para revelar.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
—Me halagáis, lady Honor —dije con una apresurada reverencia para disimular mi confusión.
Why do you say it like that?Literature Literature
Lazar intentó disimular su enorme sonrisa, pero renunció al ver que los guardias estaban haciendo el mismo gesto.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Daniel no dijo nada, aunque esperaba que su hermana aprendiera a fingir y a disimular mejor antes de ver a Seth.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Nick no fue capaz de disimular la sorpresa.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Y cada vez que pienso en lo que le hicieron a Eshmir, apenas logro disimular las ganas que tengo de acabar con ellos.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Ni siquiera ella era lo bastante hábil como para disimular la oleada de emociones que atravesó su cara.
We' re actually turning around?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.