segmento dislocado
dislocated segment
disloca oor Engels
disloca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of dislocar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of dislocar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of dislocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rápida expansión de la guerra dislocó las estructuras económicas y sociales y truncó la administración territorial.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Imagina que un día te dislocas un tobillo.
Why don' t you use them?Literature Literature
De pronto Drake profirió un brutal grito de guerra y, de un poderoso tirón, le dislocó el hombro a Niall.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Finalmente, con un fuerte clac, su mandíbula inferior se dislocó por sí sola.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Un crecimiento súbito disloca y produce fiebre.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Tiró tan fuerte de mí que casi me disloca el hombro, y entonces me condujo hacia la puerta.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
No puedo creer que solo se lo dislocó.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El disparo del ojo del pintor disloca lo real.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Tuvo la varicela a los nueve años, y se dislocó el hombro jugando al fútbol en la universidad.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando le disparó a su hermano la fuerza le dislocó parcialmente el hombro mientras la bala viajaba a través del torso en una trayectoria fatal, rozando tres costillas.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la abuela Godkin se le dislocó el hombro por el retroceso de la escopeta que disparó contra los invasores.
I came to see youLiterature Literature
Fíjate, disloca los huesos en las articulaciones.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dislocó el brazo en un intento de evasión.
there' s only time for one of you to surviveUN-2 UN-2
Se disloca cuando menos se espera.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un extraño, que resultó ser un ángel, forcejeó con Jacob durante la noche y con un toque le dislocó el hueso del muslo.
My mother gave it to mejw2019 jw2019
El conductor se rompió la nariz y a Jacque se le dislocó el hombro, pero no hubo más lesiones.
That' s good serviceLiterature Literature
Una colonización de larguísima duración Al morir Alejandro (junio del 323), su vasto imperio se disloca de golpe.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Mi compañera le dislocó el dedo a un criminal cuando me atacó luego de que bebiera su trago, lo que hizo que soltara su arma y salvó mi vida.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no es absolutamente regular, la luz disloca las dimensiones regulares del espacio.
This is your apartmentLiterature Literature
También se dislocó la rodilla.
Suspension for injectionLiterature Literature
Righas, el amigo griego de Rimbaud, escribe que a éste «se le dislocó la rodilla y se desgarró con un pincho de mimosa».
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Uh, es probable que sólo se dislocó, Pero mejor que se lo tome a través de rayos x de todos modos.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, Nicci tiró de su mano con tanta fuerza que casi le dislocó el brazo.
He wanted to talk to meLiterature Literature
La producción comenzó en octubre de 1953, pero tuvo que ser detenida a las pocas semanas cuando Masina se dislocó el tobillo durante la escena con Quinn en el convento.
You know what I think?WikiMatrix WikiMatrix
Con un esfuerzo que casi le dislocó el cuello trató de ver si podía mirar atrás.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.