segmento dislocado
dislocated segment
dislocad oor Engels
dislocad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of dislocar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of dislocar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de nuevo, cuando parecía que el dolor no podía ir a más, la articulación dislocada regresó a su sitio.
My poor loveLiterature Literature
Hombre de 36 años, posible hombro dislocado.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la espalda dislocada al servicio de esa reina que tengo en casa...
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
«Sienta maravillosamente», dijo, dejando caer la cabeza, como si se le hubiera dislocado.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Está totalmente dislocada.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muñeca nunca se le curó del todo y se le quedó visiblemente dislocada de por vida.
She really is a prodigyLiterature Literature
Este caldo de cultivo está en ebullición, es monstruoso, dislocado, pero al mismo tiempo rico en posibilidades futuras.
What is he talking about?Literature Literature
Con el hombro dislocado ya no había razón para que sonrieran ante mis cinco cajas.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Se siente muy dislocada, probablemente psicosomática.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una costilla rota y el hombro dislocado —intervino el médico.
What' s your problem?Literature Literature
Pudo haberse dislocado cuando la tomó por el cuello.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un niño nace con la cadera dislocada.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Aquel día Borg no estaba en la batería porque se había dislocado un pie.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Dislocado.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hombros fueron dislocados de sus cuencas repetidas veces.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un riesgo tanta actividad para el hombro dislocado.
I' m something of a rarityLiterature Literature
La cabeza estaba separada del tronco y las piernas habían sido dislocadas por la cadera.
What about the second time?Literature Literature
El aire estaba erizado de consonantes dislocadas.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Módulo # ruebas en contrario a la regla general II. Descripción en detalle de los márgenes cortados y márgenes divergentes, incluidos los márgenes dislocados no volcánicos y dislocados volcánicos
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesMultiUn MultiUn
Si quieres terminar con los riñones arruinados, mas costillas rotas... y los hombros dislocados, adelante, ven aquí.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me esperaba que me cogiera el brazo dislocado y me lo colocara en su sitio de un giro brutal.
What will all this open up for me?Literature Literature
A causa de su pierna coja y dislocada, la mujer creía que no representaba una amenaza; además, no podía huir.
Toby.Come quickLiterature Literature
Sufrió una conmoción cerebral y tiene un hombro dislocado.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco podía masticar porque tenía la mandíbula dislocada.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
El cuerpo del barón estaba muy magullado y tenía dislocadas las articulaciones de los brazos y las piernas.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.