disloqués oor Engels
disloqués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of dislocar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo luché contra él, pero creo que me disloqué el hombro.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accidentalmente le disloqué la mandíbula.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad me disloqué el hombro.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero me disloqué el hombro
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Pues una vez, allá en Texas, jugando fútbol infantil me disloqué un dedo.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cogí del brazo y le disloqué el hombro al lanzarlo al suelo con un golpe de cadera.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Un día, ambos nos caímos, yo me disloqué la cadera él se fracturó el fémur bastante mal.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de unos años de servicio y meses antes de ser enviado a Irak, me disloqué el esternón en un accidente de bicicleta de montaña, y me quedé por razones médicas.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ted2019 ted2019
Le abro la maldita puerta antes de que se disloque el brazo y le indico que pase a la galería.
Special precautions for useLiterature Literature
Yo me disloqué el hombro, que quedó lesionado para siempre.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
En suma: donde dice «choque de civilizaciones» léase «disloque de civilizaciones».
You told me to watchLiterature Literature
Acabé con ampollas, me arranque una uña y me disloqué un hombro, así que no olvidaré nunca.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Creo que me disloque el hombro.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que te disloques algo.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el primer bache... me las disloqué.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disparas a un hombre a quemarropa para que tu rayo disloque cada molécula orgánica desde el pelo hasta los pies.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
—Jardín, baja a la Consorte antes de que le disloques el hombro.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Hice girar la cadena que tenía en la mano con tanta fuerza que me disloqué el hombro.”
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
Me disloque el brazo.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disloqué el hombro.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En el transcurso de dos días me disloqué los dos hombros.
Solar flare?jw2019 jw2019
Yo me disloqué la muñeca el viernes, ¿no?
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
—Yo casi me disloqué el hombro —confirmé.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Me disloqué el tobillo.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disloqué el hombro y creo que me he rompí un par de costillas.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.