disparándote oor Engels
disparándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disparar[/i], disparando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa fue una deshonra sangrienta, ellos disparándote.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero actualmente digo que me harían un favor disparándote.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no tiene que terminar conmigo disparándote.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, disfrutaba teniendo a todo el mundo disparándote.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, puede que la necesites si van a seguir disparándote.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Me preocupa que erren disparándote y me den a mí.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y sin nadie que te trajera cosas para comer, y los Parias disparándote flechas?
IndirectlyLiterature Literature
Fue una enorme desgracuia, con ellos disparándote
Hey, you don' t have to be a little bastardopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces ya no son personas disparándote, son... objetivos
Actually, I was the one who nudged her outopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, pues entonces piensa en él disparándote a ti.
Your life depends on it!Literature Literature
¿Quién era ese tipo, y por qué estaba disparándote?
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Buzz...... se parece mucho a la playa...... excepto que los tiburones tienen armas...... y corren por la arena, disparándote...... y gritando en un idioma pez, que no entiendes
You have all the coversopensubtitles2 opensubtitles2
Podría terminar todo aquí disparándote para poder dormir mejor.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hay alguien disparándote».
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
—De acuerdo, voy a empezar entonces disparándote una bala en la rodilla.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Bueno, sea lo que sea, hay gente disparándote.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué pensabas que alguien estaba disparándote a ti?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
—Puede que me encargue de que no estés ahí la próxima vez disparándote ahora mismo si no te apartas.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Cambias una lamparilla en un lugar como éste... y una semana después estás en un lancha rápida... a las Islas Caimán con alguien disparándote.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, entiendo eso no es un buen momento para hablar cuando estás a 10.000 km y hay gente disparándote.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata disparándote a ti mismo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Disparándote, bastardo!
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te callas, yo haré un reportaje... sobre este Uzi disparándote en el culo.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En la primera de nuestras conversaciones en la que no terminé disparándote con mi pistola de pintura.
Fire in the hole!Literature Literature
—De acuerdo, voy a empezar entonces disparándote una bala en la rodilla.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.