disparos oor Engels

disparos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

firing

naamwoord

Él realizó tres disparos.
He fired three shots.

gunfire

naamwoord

La policía vino en cuanto oyeron el disparo.
The police came as soon as they heard the gunfire.

gunshot

naamwoord

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.
The natives heard a gunshot and thought that the invaders were in the forest.

shooting

naamwoord

Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.
Tom was on the other side of town at the time of the shooting.

voorbeelde

Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization

La unión entre el bolt y la válvula es el mecanismo que dispara la marcadora.
The bolt and valve assembly is the mechanism which fires the marker.

Pero la mayor replicó: Son disparos de regocijo, por la pronta liberación de nuestros príncipes.
"But the eldest said, ""It is a gun fired for joy, because we have got rid of our prince so quickly."""

Hubo un disparo y la mujer huyó gritando por un corredor.
There was a shot and the woman fled screaming down a corridor.

Que le disparé a Miguel.
That I shot Miguel.

Sin embargo, el cochero les disparó a quemarropa en la cara con una Derringer de seis balas hecha por encargo.
The driver shot them both in the face at point-blank range with a custom-made six-shot Derringer.

La mirada de Grey se dispara desde Noah hasta mí, y después a Jake, que se dirige a toda velocidad hacia él.
Grey glances from Noah to me and then to Jake barreling down on him.

Aunque la policía no ha concluido aún la investigación, se cree que Nigoyan murió debido al disparo de un francotirador.
Though police have not concluded their investigation, Nigoyan is thought to have died from sniper fire.

Un silicato le disparó al Presidente Young en el'51.
A silicate shot President Young,'51.

Dispare los cohetes que queden.
You'd better fire the rest of the rockets.

Una Doris Attinger le disparó a su esposo
A girl named Doris Attinger shot her husband

Una vez le disparé cinco balas, todas al corazón, y no hizo el menor caso; se puso más furioso».
I fired once five bullets, every one through the heart, and he did not mind ’em at all; it only made him more mad.”

El primer disparo vuela las puertas traseras de la furgoneta como si las bisagras fueran explosivos.
The first blast blows the rear doors off the van as if they were on explosive bolts.

A menos que el jugador recoge suficientes K potenciadores de antemano, los misiles y disparos de láser se perderán a potencia mínima cuando el jugador pierde una vida.
Unless the player collects enough K power-ups beforehand, the missiles and laser shots will be lost to minimum power when the player loses a life.

No, no dispares
No, don' t shoot

Dispara todo lo que quieras, puto
Shoot!Shoot as you like, mother fucker

El buscador de misiles puede ser colocado en la pantalla montada en el casco (HMD), lo que permite al piloto rastrear un objetivo más allá de la envolvente de exploración del radar de la aeronave utilizando la alta capacidad de desviación de la mira del misil, que logra el piloto girando su cabeza hacia el objetivo para bloquear on, mejor conocido como "dispara y olvida".
The missile seeker can be slaved to a Helmet Mounted Display (HMD), allowing the pilot to track a target beyond the aircraft's radar scan envelope using the missile's high off-boresight capability, achieved by the pilot turning his head towards the target to lock-on, better known as “look and shoot”.

—Tardaste mucho en llegar después del disparo.
“It took you this long to get here after the gunshot.

—Sólo quería decirle, señor, que he oído un disparo y que dos de los invitados quieren saber...
I just wanted to tell you, sir, I heard a shot, and two of the guests want to know—”

Tenemos una testigo, Monk, que escuchó a Willie Nelson y a Cross discutir antes de los disparos.
We have a witness, Monk, who heard Willie Nelson and Cross arguing just before the shots were fired.

Dígale a Jurgen que dispare a la pared, aproximadamente a unos tres metros más atrás de su posición actual.
'Tell Jurgen to shoot the wall, about three metres back from his current position.

—Como podéis ver —continuó Greg—, un solo disparo de cerca ha hecho bastante daño.
“As you can see,” Greg continued, “this single shot at close quarters has done quite a bit of damage.

Un disparo lanzaría tres compañías al ataque.
One shot would send three companies off to the attack.

Él disparó la pistola.
He fired the gun.

El soldado levantó el bastón para acabar con Finn, pero un disparo bláster lo mató primero.
The trooper had raised his baton to finish Finn when a blaster bolt finished the trooper instead.