disparos realizados oor Engels

disparos realizados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

outgoing fire

outgoing shell

voorbeelde

El segundo disparo, realizado medio segundo después, sí lo hubiera sido.
The second shot, delivered about half a second later, would have been.

Dijeron que estaban investigando una serie de disparos realizados en las inmediaciones del palacio.
They were investigating, they said, the discharge of a gun in the proximity of the palace.

El segundo disparo, realizado con un arma de otro calibre, permaneció siempre como un misterio.
The second shot, with a different caliber, has always remained a mystery and is still speculated about.

Disparos realizados en la cafetería.
Shots fired at the diner.

Y, podemos tener algo aquí, Jefa, un reporte de " disparos realizados " sin resolver.
And, we may have something here, chief, an unresolved " shots fired " report.

Otros fueron abatidos por disparos realizados desde vehículos en marcha.
Others were gunned down by men in passing cars.

Charlie 62, un disparo realizado en Sleepy Hollow Savings.
Charlie 62, one shot fired at sleepy hollow savings.

El disparo, realizado más por intuición que por puntería, golpeó en el cuello de Meril y explotó.
The shot, loosed more by guess than aim, hit Meril’s neck and exploded.

Sí, los disparos realizados en Forest Hills por ese loquero.
Yeah, the shooting in Forest Hills by that shrink.

El periodista japonés Kenji Nagai murió el 27 de septiembre abatido por disparos realizados a quemarropa.
Japanese journalist Kenji Nagai was shot and killed at point-blank range on 27 September.

Louise Åkerblom y Klas Tengblad habían recibido sendos disparos realizados con la misma arma.
Louise Akerblom and Klas Tengblad had been shot by the same weapon.

Dieciocho disparos realizados con objeto de herir, dañar y castigar....
Eighteen shots, placed to wound and hurt and punish.

Cuatro disparos realizados.
Four rounds fired.

Veinte manifestantes murieron como consecuencia de los disparos realizados por agentes de la policía.
Twenty demonstrators were fatally shot by police officers.

No disparos realizados dentro de la casa.
Not shots fired inside the house.

Los disparos realizados desde adentro de la limo, fueron los segundos en ser hechos.
The shots fired from inside the limo were fired second.

Centrado en el combate que libraba, no escuchó los disparos realizados en el Gran Camarote.
Focused on his own firefight, he had not noticed the gunshots fired below in the Great Cabin.

No sabía muy bien qué esperaba conseguir con aquel disparo, realizado absolutamente a ciegas.
He didn't know exactly what he hoped to accomplish with that shot, made completely in the dark.

Despacho llegamos disparos realizados por el delincuente y la policía.
Dispatch, we got shots fired by the offender and police.

Ricky Demarcian había muerto, y el disparo realizado con mi pistola me convertía en culpable de asesinato.
Ricky Demarcian was dead, and the use of my gun made me culpable in his killing.

No se registraron bajas a causa de los disparos realizados por Israel como represalia.
There were no reported casualties from the Israeli retaliatory fire.

Estas estadísticas son medias de disparos realizados a 85 yardas.
These figures are averages of firings at 85 yards.

Éste murió a su vez de un disparo realizado por uno de los hombres de Ellsworth.
The proprietor, in turn, was shot to death by one of Ellsworth’s men.

No tenemos los recursos para rastrear un disparo realizado a 500 yardas de nuestro perímetro.
I don't have the resources to scout a shot taken 500 yards outside of our tier-three perimeter.

Lo cual es consistente con los dos disparos realizados contra Marisol y tú.
Which is consistent with two shots being fired at you and Marisol.