dispensa papal oor Engels
dispensa papal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
papal dispensation
Se habla de una amnistía, una dispensa papal.
There's been talk of an amnesty, a papal dispensation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto a la dispensa papal, estoy segura de que Su Santidad no nos la negará.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Las opciones podrían requerir la dispensa papal.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho años más tarde, después de obtener la dispensa papal debido a la edad de Ana, se casaron.
Always looking for somethingLiterature Literature
Simon volvió en efecto con la dispensa papal y la princesa se sintió feliz.
So it is constructed, by chance- I didn' tknow it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Es lo habitual en Roma y tengo dispensa papal para tratar a cristianos.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Margarita observó mientras William entregaba una dispensa papal, envuelta con una cinta dorada.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Ella desea una dispensa papal.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están convencidos de que el monje en cuestión recibiría una dispensa papal.
fourth estateLiterature Literature
La inquietud de Isabel por las dispensas papales tendría consecuencias duraderas y catastróficas.
How long will it take?Literature Literature
Se habla de una amnistía, una dispensa papal.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitarían una dispensa papal, desde luego.
Matter becomes magicLiterature Literature
Se casó con Darnley sin la dispensa papal y con Bothwell por el rito protestante.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
—Casarse sin dispensa papal...
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Que ese matrimonio era imposible, por motivos que no tenían nada que ver con la dispensa papal.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
—Podrían obtener una dispensa papal.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Si, es pecado mortal, pero yo tengo dispensa papal.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues conseguiremos una dispensa papal
Where is daddy?opensubtitles2 opensubtitles2
Difícilmente ando buscando una dispensa papal por mis pecados.
if you don't do thatLiterature Literature
Era posible conseguir dispensas papales ad hoc, pero su precio no estaba al alcance de todos.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Yo necesito una especie de dispensa papal para poner un bebedero para pájaros..., maldita asociación de vecinos.
frankly i received it tooLiterature Literature
¿Debo recordarte que no recibimos dispensa papal para nuestra boda?
Are you all right?Literature Literature
En su bolso llevaba una dispensa papal.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Quieren que todo esté dispuesto para así poder casarse tan pronto como llegue la dispensa papal.
So how do you figure that?Literature Literature
No se ata los zapatos sin una dispensa papal
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.