dispositivo antiguo oor Engels

dispositivo antiguo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

legacy device

naamwoord

A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations.

voorbeelde

Eso nos lleva hacia el dispositivo antiguo.
It's taking us to the attero device.

El párrafo 6 de la parte dispositiva (antiguo párrafo 7 de la parte dispositiva), que decía:
Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read:

El problema es que es un dispositivo antiguo.
'The trouble is it's an old device.'

Es un dispositivo antiguo.
It's an ancient device.

Cada segundo que el dispositivo antiguo esté activo, nos arriesgamos cada vez más de perder nuestra alianza.
Every second The attero device is active, We risk losing more and more of our alliance.

-Parker volvió a tocar el portátil; ¿estaba enamorado de ese dispositivo antiguo o qué?
Parker patted his laptop again; was he in love with the ancient device or what?

El párrafo 43 a) de la parte dispositiva (antiguo párrafo 41 a)), cuyo texto era:
Operative paragraph 43 (a) (former paragraph 41 (a)), which read:

Los dispositivos antiguos podían manejar unas cuantas entradas y salidas con capacidades lógicas limitadas.
The old devices could handle a few inputs and a few outputs with limited logic capabilities.

Cada segundo que el dispositivo antiguo esté activo, nos arriesgamos cada vez más de perder nuestra alianza
Every second The attero device is active,We risk losing more and more of our alliance

Un dispositivo antiguo de los Pacificadores... un espectrómetro de sangre
Early Peacekeeper standard- - blood spectrometer.

¡ es el dispositiVo-antiguo que se conoce para grabar sonido.
It's the earliest-known device for recording sound.

Nota: Los dispositivos antiguos no siempre pueden ejecutar las versiones de Android más recientes.
Note: Older devices can’t always run newer Android versions.

¿Qué disposiciones se elaborarán en relación con los dispositivos antiguos?
What provisions will be made for antique devices?

d) El párrafo # de la parte dispositiva (antiguo párrafo # de la parte dispositiva), que decía
d) Operative paragraph # (former operative paragraph # ), which read

El crédito de Google Store se emite cuando cambias un dispositivo antiguo a través de esta tienda.
Google Store credit is issued to you when you trade in an old device through Google Store.

Iniciativa sobre la Electrónica Circular, cargador común y sistemas de recompensa a la devolución de dispositivos antiguos
Circular Electronics Initiative, common charger solution, and reward systems to return old devices

Algunos dispositivos antiguos funcionan así.
Some ancient devices do that.”

El párrafo 8 de la parte dispositiva (antiguo párrafo 9), cuyo texto era:
Operative paragraph 8 (former paragraph 9), which read:

Esta pieza de goma es de un dispositivo antiguo.
This rubber piece is detached from an old earwig.

El precursor de un dispositivo antiguo. SG-1 lo descubrió hace algunos años.
A precursor to an Ancient device SG-1 discovered several years ago.

Nota: Los dispositivos antiguos no siempre pueden ejecutar las versiones más recientes de Android.
Note: Older devices can’t always run newer Android versions.

El párrafo 47 f) de la parte dispositiva (antiguo párrafo 46 f)), cuyo texto era:
Operative paragraph 47 (f) (former 46 (f)), which read:

Un dispositivo antiguo como éste... es bastante más que una sentencia de muerte.
An ancient device like this is pretty much a death sentence.

El Dr. Lee tiene la teoría de que podría tener algo que ver con el dispositivo Antiguo que encontraron.
Dr. Lee is theorizing that it might have something to do with the Ancient communication device they found.

Se suprimió el párrafo 43 m) de la parte dispositiva (antiguo párrafo 41 m)), cuyo texto era el siguiente:
Operative paragraph 43 (m) (former 41 (m)), which read: