dio en el clavo
you nailed it
diste en el clavo oor Engels
diste en el clavo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you nailed it
Muy bien, creo que le has dado en el clavo en este último.
All right, I think you nailed it on that last one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diste en el clavo, ¿de acuerdo?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, diste en el clavo.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, amigo, diste en el clavo.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
¡ Jesús, creo que diste en el clavo, Emily!
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste en el clavo!
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si diste en el clavo con tus cumplidos.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y diste en el clavo.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste en el clavo.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste en el clavo, Christmas.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Diste en el clavo tía!
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que diste en el clavo.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, diste en el clavo.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty sostenía una teoría: «Diste en el clavo con el H.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Sí, diste en el clavo cuando hablabas de pasión.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Diste en el clavo con tu perfil.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, amigo, diste en el clavo.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Diste en el clavo.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que diste en el clavo, Sam.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diste en el clavo.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste en el clavo.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, creo que diste en el clavo, Emily.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Voy a admitir que diste en el clavo con los defectos"" reí sin humor."
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Diste en el clavo, Tom.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste en el clavo, basura.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero diste en el clavo, amigo
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.