distenderse oor Engels
distenderse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distend
to become distended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe, por cierto, si alguna vez quiere...... distenderse, pasar un buen rato, estamos en los apartamentos Rising Star
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
Aun hasta nuestros días, se siguen desarrollando aplicaciones que mantienen la misma temática de juego.Chuzzle Trial no es la excepción, ya que esta divertida aplicación, es un excelente título que brinda la posibilidad de distenderse, disfrutando...
Come here, boyCommon crawl Common crawl
Para Gail, era como oírlo distenderse después de una peligrosa escalada o una reñida carrera campo a través.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Un trago que dijo que era para distenderse luego de las minas.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron otros veinte minutos y la joven comenzó a distenderse y por último se adormeció.
But you still need to come with meLiterature Literature
Sus paredes son delgadas y puede distenderse durante el parto.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Sólo cuando quedaban a solas él y Yozo podía distenderse.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Deburau es joven, delgado, elegante; sus rasgos son delicados y distintos, sus ojos expresivos, y su pequeña boca, que sabe cómo distenderse para tragarse los bocados más grandes, tiene una especie de desdén burlón, un "desprecio" inglés, que es muy picante.
Arch your back!WikiMatrix WikiMatrix
Supongo que tú y Maris lograron distenderse.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También son capaces de distenderse para adaptarse a las variaciones en el volumen y en la presión sanguínea.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
No, el punto es relajarse y distenderse.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque había volado muchas veces, jamás lograba distenderse durante el despegue o el aterrizaje.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
* La política monetaria debe seguir brindando apoyo, y distenderse más si se ampliaran las presiones desinflacionarias.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationimf.org imf.org
La piel puede distenderse y crecer para acomodarse a un aumento gradual de tamaño.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Al principio tío Otto me miraba con suspicacia, pero pasado un tiempo empezó a distenderse.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Joséphine ha empezado a distenderse un poco, incluso habla con Caro mientras se pelea con una pata de cangrejo.
i want to singLiterature Literature
Entonces me dedico a leer, a escuchar música, es un buen medio de distenderse, de olvidar.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Su ayuda de cámara era la única persona con quien podía distenderse y compartir un chiste, o el chisme del día.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Pese al agotamiento debía forzarse a descansar, a distenderse músculo por músculo.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Si les das más hormonas para producir más y más leche, las ubres pueden distenderse y desarrollar mastitis, que se trata con drogas.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre se tumbó sobre el camastro y sintió los músculos de las piernas distenderse hasta arrancarle un gemido.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Sólo entonces se podrá permitir distenderse como si estuviera en el entretiempo de un partido de béisbol.
the mode of transport at the frontierhrw.org hrw.org
Las Llamas se elevaron; mi rostro comenzó a distenderse.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
En cuanto a las medidas no tradicionales, los niños tenían más probabilidades de morir cuando sus cuidadores principales carecían de ayuda para preparar las comidas (OR: 2,3; IC95%: 1,2–4,1), no disponían de nadie con quien distenderse (OR: 1,8; IC95%: 1,1–2,9), no tenían a nadie que pudiera ofrecerles buenos consejos (OR: 23,1; IC95%: 4,3–123,4), no podían influir apenas en las decisiones de gasto del dinero ganado (OR: 12,7; IC95%: 1,3–127,6), no podían reducir el gasto en atención de salud (OR: 2,5; IC95%: 1,5–4,2) o tenían que desempeñar trabajos poco corrientes para pagar la atención (OR: 3,4; IC95%: 2,1–5,5).
There' s only so much of him I can takeWHO WHO
El monstruo pareció distenderse bajo el peso del gélido; se aplastó como si no tuviera esqueleto.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.