distended
distendido oor Engels
distendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calm, relaxed
distended
La sangre está posicionada en su extremidad, distendiendo los vasos.
Blood's pooled in her extremity, distending the vessels.
relaxed
Permíteme que te abra la camisa, así te distiendes un poco.
Allow me to open your shirt, to help you to relax.
strained
No me extraña que los cables de mi ascensor estuvieran tan distendidos.
No wonder my elevator cables are under such strain.
to relax
Permíteme que te abra la camisa, así te distiendes un poco.
Allow me to open your shirt, to help you to relax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá mis nervios no se hubieran distendido aún.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Al final de la visita realizada en junio de 2002, el personal de la embajada observó que el autor parecía mantener una conversación distendida con varios guardias de la prisión mientras esperaba para regresar a su celda.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
Parecía tan alegremente distendido como si fuesen viejos amigos.
You were a giantLiterature Literature
El rostro estaba tan distendido y quieto en aquel silencio dorado que ninguna palabra habría podido hacerle más feliz.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Venas distendidas.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant soltó una carcajada y, por primera vez desde que recibiera el encargo, se sintió más distendido.
I was hoping something hadeaten him by nowLiterature Literature
Intentó proseguir la relación de hechos en un tono distendido, comenzando con una observación.
I already have ordersLiterature Literature
En lugar de boca, Ulix llevaba un cuerno-vox, su mandíbula permanentemente distendida alrededor de la pulida parrilla.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Me sentía distendida, como si en mi cerebro sonase un canto alto y radiante.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Me sentí algo alarmado al escuchar de nuevo durante la sesión los comentarios sobre un ambiente distendido.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
Luego habló en un tono más distendido.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- likean optical illusionLiterature Literature
Me sorprende el ambiente distendido y el ritmo de carrera, que aun siendo rápido es cómodo.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Parece distendido.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película incluye entrevistas distendidas con muchachos que trabajan en bares y burdeles y a quienes se les paga por tener relaciones sexuales con otros hombres. También trata temas como la sexualidad y el consentimiento sexual en la cultura japonesa.
I knew something awful had happenedgv2019 gv2019
Abdomen se observa distendido, con dolor a la palpación superficial y profunda, con francos signos de irritación peritoneal, con signo de Bloomberg positivo.
Is she a runaway?scielo-abstract scielo-abstract
Era una persona del revés, con el cuerpo diminuto, fragmentado, en el centro de mi propio cerebro distendido.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Conversaciones normales, nada más, pero descubro que los envidio, que envidio su comunicación distendida.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Cádiz es la evocación animada y distendida del patriótico ambiente de la ciudad andaluza en 1812, cuando el pueblo se defiende del asedio de los ejércitos de Napoleón y las Cortes redactan la primera Constitución Española.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Common crawl Common crawl
Probablemente solo está distendido.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el cerebro distendido y feliz, una sensación casi erótica aunque menos amenazadora que lo erótico.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Creo que aunque está hablando de forma distendida, en el fondo sí que tiene algo de miedo por si se enteran mis padres.
I don' t get itLiterature Literature
–Os voy a matar a todos –dije, pero en realidad me aliviaba el ambiente distendido.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Cuando estoy con los amigos y la familia, deseo que el ambiente sea mucho más distendido.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
—A Edgar le ha mortificado mucho que yo conociera a Norman —me dijo, hablando en un tono distendido y cordial—.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Las inmensas orejas, los lóbulos ritualmente distendidos, han oído todo, han comprendido todo, han retenido todo.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.