distes oor Engels
distes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of distar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué te diste vuelta?
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se lo diste todo?
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, mírate... acogiste a los dos hijos de tu hermana, le diste un vuelco total a tu vida, y trabajas incansable cada día para hacer de la ciudad un lugar mejor en que vivir.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrebatar al EI el control de Tikrit, ciudad que solo dista 180 kilómetros de Bagdad, es vital en la lucha contra el terrorismo en la región del Próximo Oriente.
The declaration shall includenot-set not-set
Le diste al clavo, Al.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias por preocuparte, pero me lo diste gratis.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Desgraciadamente, te diste cuenta que estaba muy cerca de descubrir que Colin fue encarcelado por hacer algo de lo que tu eras culpable.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te hablé del ensayo del medicamento, ¡ y tú te diste la vuelta y me vendiste!
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El dinero que me diste salvó la granja de mis padres.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
¿Le diste el dinero?
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no diste el ancho, sabes a qué me refiero.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te diste cuenta... de que esas criaturas eran macho y hembra?
Just deal with itLiterature Literature
Creo que te golpeaste la cabeza más fuerte de lo que te diste cuenta.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que estuve de acuerdo contigo en faltar a clase... sólo porque me diste la mitad de tu sánwich de brie.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te diste cuenta de que es un riesgo para la seguridad nacional?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Y no pienses que no te estoy agradecido por todos los consejos sensatos que me diste».
You think I do this for the money?!Literature Literature
Ya le diste dinero, Kip.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tu gracia, tu calidad, y tu bondad,le diste el sentido a la palabra " amor "
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Me diste un gran susto.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hombres vienen de una aldea que dista alrededor de diez kilómetros.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
¿Vos le diste un portazo?
and now youre gonna wake me upat # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando diste plantón a la cena, yo estaba encantado.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le diste algo?
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.