distintas cosas oor Engels

distintas cosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

different things

Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
Different people believe in different things, but there is only one truth.

Soortgelyke frases

estar hablando de cosas distintas
to be talking at cross-purposes

cosas distintas
different things

muchas cosas distintas
many different things

voorbeelde

Distintas cosas funcionan para distintas personas,...... pero el programa de # pasos funcionó para mi
Different things work for different people, but the #- step programme worked for me

Algo me dice que nos gustan distintas cosas.
Something tells me we like different things.

Observe las distintas cosas que hace.
Look at the various things you do.

Aprendemos distintas cosas sobre las estrellas y sobre el universo gracias al uso de distintas partes del espectro.
We learn different things about the stars and about the universe by using different parts of the spectrum.

Hablamos mucho de distintas cosas.
We have many conversations about different issues.

Sin embargo, la equidad puede significar distintas cosas.
Equality can mean different things, however.

Queremos distintas cosas y no va a funcionar.
We want different things, and this isn’t going to work.”

Hay varios en marcha a la vez y en distintas cosas.
There are several going at a time on lots of different things.’

Quiero llevarte más lejos y espero que comiences a desear más cuando te muestre las distintas cosas.
I'll want to take you deeper into this, and I hope you'll start to want more when I show you different things.

Siento como si la sostuviera delante de mí y distintas cosas recibieran esa luz.
I feel as though I’m holding it out in front of me and different things are catching the light.’

Hice todos estas bocinas diferentes de distintas cosas.
I made all these different speakers out of different things.

—La gente valora distintas cosas.
“People value different things.

Ezequiel dice que fue llevado arriba al cielo y a distintos lugares donde pudo ver distintas cosas.
Ezekiel says that he was taken up into the sky and taken to different places where he could see different things.

—Fran ha venido un rato cada día y ha intentado quitarlo con distintas cosas.
“Fran has been here every day now and has tried different things on it.

Esos baúles se utilizaban para distintas cosas.
Those trunks were used for many different things.

Mira, cariño, mucha gente cree distintas cosas.
Well, honey, you know a lot of people believe a lot of different things.

Y es genial, le gusta hacer distintas cosas.
And she's kind of cool, into different stuff.

—El matrimonio puede significar distintas cosas para un hombre y para una mujer.
‘Marriage can mean different things to a man and a woman.’

Un patriarca tiene que ser también político, por eso dice y firma distintas cosas.
“The patriarch has to be a bit of a politician, so he says and signs various things.

Debemos también tener en cuenta las distintas cosas que han avivado y prolongado el conflicto
We must also be mindful of the various things that ignited this conflict and prolonged it

Todos los años el Gobierno envía una comisión para distintas cosas.
“Every year the government sends a commission to us.

Aunque sea posible hallar la felicidad en distintas cosas, esta se ocupará de guiamos en la dirección correcta.
Even if happiness can be found in different things, happiness should still take us in the right direction.

No hagan conjeturas, no prueben con distintas cosas para averiguar si es así.
Do not guess, don’t try several things out to find out if it is so.

Vivimos en distintos países, queremos distintas cosas.
“We live in different countries, want different things.

Todos desarrollamos algún proyecto y supervisamos distintas cosas.
We all do some project development here and there.