no lo distraigas de su trabajo
distraemos oor Engels
distraemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, distráeme.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sencillo: llevo a Harvey a Taem, lo entrego, y los distraemos mientras recuperamos la vacuna.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Distráeme una sola vez y te atrojaré vertiente abajo y haré que te caiga encima una avalancha de nieve y piedras.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Si enfrentamos y distraemos a ese hijo de puta, los nadadores podrán detonar la bomba.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito evadirme de todo; por favor, distráeme.
Greetings, programLiterature Literature
Tim y yo nos distraemos bastante estando juntos.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Distraemos a Águila Fornida y su gente, los tomamos por sorpresa.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no volvemos a la cama y nos distraemos un poco más?
Dare you order meLiterature Literature
Distráeme, King.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que planeemos hacer algo, pero nuestra vida interior toma las riendas y nos distraemos.
Turbo powerenabled.- Get off my face!Literature Literature
Distráeme para que no regrese.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Distráeme; apártame de sus emociones.
You' re home really earlyLiterature Literature
Aguantamos y atrapamos a estos. Si nos distraemos, hay lastimados.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos distraemos, perderemos el hilo de lo que se dice.
You know what I meanjw2019 jw2019
Quizás porque nos distraemos uno al otro.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué? , ¿te distraemos?
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el Barroco, el mundo es teatro; nosotros vamos al teatro para distraemos o para que nos aplaudan.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Entonces tú, yo y Jason le distraemos.
Stand asideLiterature Literature
No lo hemos hecho, y nos distraemos con los bits de basura en aquí.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay otra razón: Que nos distraemos.
Luckily...... some things doted2019 ted2019
Y, así, nos distraemos lamiendo cualquier gota de miel que se nos ponga al alcance.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Parece haberse extendido la extraña idea de que si, en la UE, establecemos estructuras separadas de toma de decisiones, distraemos al subcomandante de la OTAN poniéndole dos grupos de amos políticos a los que servir, y colocamos distintas insignias en las mangas de las mismas tropas en los Balcanes, en cierta medida sale reforzada la capacidad de la OTAN.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEuroparl8 Europarl8
¿Por qué nos distraemos con estas cosas hipnóticas y aburridas?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Para hacer más interesante el sexo y para distraemos... —No del todo.
On the houseLiterature Literature
FASE 4: Nos distraemos de lo que sería nuestro nivel de contribución más alto.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.