distrajera oor Engels
distrajera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of distraer.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of distraer.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus miradas se encontraron durante un instante antes de que la duquesa apareciera de la nada y distrajera a su marido.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Me situé fuera de su campo de visión para que la dama no se distrajera y afectara a la composición del Maestro.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Einar se concentró intentando que ella no le distrajera.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Quizá los distrajera la proximidad de las fiestas, dijo.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Kera se preguntó qué podría hacer, alguna actividad que la distrajera y consumiera su energía negativa.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
—Como sois más o menos de la misma edad, me ayudaría mucho que te sumaras a nosotros y la distrajeras.
You think you can kill me?Literature Literature
Quiso frecuentar la sociedad y obligó a Baltasar a que se distrajera.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
– Sí que lo hacías, pero estaba deseando que me distrajeras.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
No podía permitir que una chica guapa me distrajera.
How' d you make out?Literature Literature
Pese a sus esfuerzos por impedirlo, había permitido que Achamian le distrajera con el peso de cuestiones menores.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’sresolution of # NovemberLiterature Literature
¿Se había enfrascado en el trabajo, descuidado a su marido, permitido que la distrajera un caso largo?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Pero no iba a dejar que su creciente afecto por aquel hombre le distrajera de las cosas prácticas.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Para impedir que Xiang Yu se distrajera con su amor, la Consorte Yu se suicidó arrojándose sobre la espada de Xiang Yu al terminar de cantar.
Why would they give you information that, in youreyes,would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
Por una vez Honor deseó que Comfort se despertara y las distrajera.
How do you know this?Literature Literature
Pero este no permitió que esa noticia lo distrajera de su investigación por mucho tiempo.
That doesn' t matterLiterature Literature
No nos gustaría que dicha misión distrajera a la UNMIK en una fase tensa y complicada de desarrollo en la región o que complicara la labor de quienes se ocupan de esos problemas allí.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
Salió del dormitorio con la esperanza de que la rutina del día lo distrajera.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Aprendería más rápido si tuviera un único profesor y nadie que la distrajera.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Tú tienes una mente muy suspicaz, y no estaba completamente seguro de que te distrajera el disfraz.
My Masteralways said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Había dejado que lo distrajera de su misión.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Y siempre que no me distrajera de la búsqueda de la niñera.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto, Edward, sería mejor que no la distrajeras justo en este momento.
Ask a silly questionLiterature Literature
En aquella ocasión sabía la verdad y no iba a dejar que la distrajera.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Tenía que concentrarse en eso y evitar que la extraña atmósfera de aquel barco la distrajera a cada momento.
Take him nowLiterature Literature
Trató de encogerse y dejar que la voz del orador distrajera la atención del público.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.