no lo distraigas de su trabajo
distrajeses oor Engels
distrajeses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Linda le pitaban los oídos, pero no permitió que eso la distrajese.
What about work?Literature Literature
¿Había muchas tiendas, restaurantes, bares, como para que la conductora se distrajese?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Pero no había padres ni madres, ni un cuentacuentos que les distrajese.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Miró el programa, contento de que algo lo distrajese de todo lo que había pasado en un solo día.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Lo que le angustiaba era la posibilidad de que se distrajese y la decisión llegase demasiado tarde.
I thought about it a lotLiterature Literature
Yo solo sabía que no podía dejar que Edith se distrajese del tema importante.
My mother gave it to meLiterature Literature
Sabía que no quería que nada la distrajese cuando se enfrentase a lo que le estuviera esperando.
We totally ruledLiterature Literature
Oh, no estaba equivocada al pensar que él se culparía si se distrajese.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Pero la historia que se suponía que no debía escuchar me tuvo tan atento que no permití que nada me distrajese.
He wants to see you right awayLiterature Literature
¿No notaste sus ojos cuando decaía la conversación y no había nada que le distrajese?
Might as well be a hundredLiterature Literature
—He esperado a que se distrajese la enfermera —dijo, mientras les daba un vaso a cada uno—.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Frunció el ceño con impaciencia y volvió a su trabajo diciéndose que no iba a permitir que Cassandra lo distrajese.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Sin nada que le distrajese, Sano no pudo evitar reparar en lo poco que su padre comía y lo lento que lo hacía.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Deseando algo que le distrajese; temeroso de malgastar sus últimos minutos, temeroso de no estar preparado.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Había más; Chaucer escribía, intentando no permitir que la sorpresa de las noticias lo distrajese.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
No, le pedí que lo llevara puesto esperando que eso distrajese a A para que yo pudiese apagar la sierra.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Recuerdo haberme parado en ese mismo punto para que la luz intensa distrajese a Kronski.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Incluso ese rasgo, normalmente el tipo de cosas que hacía que una mujer se distrajese, le parecía encantador.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Desde ese momento pensaría más en lo que hacía y no dejaría que nada lo distrajese.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
El parecía tan deprimido, sentado allí, que Liana sintió deseos de decir algo que lo distrajese.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
No deseaba que nada distrajese mi atención del camino que me proponía seguir.
Is it any good?Literature Literature
—dijo Daphne torpemente—, yo diría que quería que alguien lo distrajese un poco de toda esta charla sobre su hermano.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Nicholson estaba revisando extensos expedientes de protección infantil, satisfecho por tener algo que lo distrajese.
Will you show me?Literature Literature
Sin nada que la distrajese, no podía seguir escondiéndose de todas aquellas palabras en inglés que no conocía.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Su misión era clara, y no permitirían que la celebración los distrajese.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.