distrayéndolas oor Engels
distrayéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]distraer[/i], distrayendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda espada del drow atravesó al otro, distrayéndolo mientras se ponía frente a él para atacarlo.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Llevo aquí los últimos diez minutos aquí distrayéndola.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner atthe time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lámpara del escritorio empezó a parpadear de nuevo, distrayéndolo de sus pensamientos.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Antes de que Drizzt pudiera moverse para bloquear, algo aterrizó a su lado, distrayéndolo y estropeando su defensa.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Mantente en el bando adecuado, sigue recogiendo información, sigue distrayéndolo.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Era un memo que le había arruinado una fuga perfecta distrayéndola con su desnudez.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Estaba distrayéndola con su encanto...
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Reemplazó a los dedos por la boca, distrayéndola para que no se diera cuenta de cuando empezó a moverse dentro de ella.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Sin embargo, la imagen abierta en la pantalla siguió distrayéndola durante el resto de la mañana.
We all know it nowLiterature Literature
—Estamos pasando por Turnham Green —dijo uno de los pasajeros, distrayéndole de sus ensoñaciones.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
En vez de eso, les había llevado por la tangente, distrayéndoles de lo principal.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Recibo las respuestas a mis preguntas, alargo la sesión, chinchándole, distrayéndole, fingiendo ir en serio.
What are you looking for?Literature Literature
Eso significaba que las feroces gridas estaban distrayéndolos bien en algún lugar lejano.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Tengo que seguir distrayéndolo si realmente quiero ganar la batalla y mantener los llantos a raya.
They tried to kill you?Literature Literature
El movimiento constante y el dolor de músculos y huesos acunaba sus almas heridas, distrayéndolas al menos.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
—Me temo que estoy distrayéndole de su trabajo.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
—pregunté, distrayéndola por un momento mientras pensaba en una forma de hacerla entrar en razón.
And I know a mountain houseLiterature Literature
—Distrayéndole mientras sondeaba más profundo, acercándome más, hasta que casi pude sentirlo...
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Sus bromas estaban distrayéndolo y se le estaba pasando el espíritu romántico que tenía antes.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure chargedto programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
¿Distrayéndolo?
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le pregunto a Ben, distrayéndolo antes de que pueda preguntarme, bueno, lo que sea...
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Llevaba todo el día importunándolo, despistándolo, distrayéndolo de sus pensamientos.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Algo del letrero captó su atención, pero el hombre estaba hablando, distrayéndolo.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
En ese momento, una paloma aleteó grácilmente para aterrizar en el repecho de la ventana, distrayéndola un poco.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
La sensualidad de sus manos seguía distrayéndolo.
Well, you' re olderLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.