distrayéndonos oor Engels
distrayéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]distraer[/i], distrayendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, están atareados difundiendo desinformación o distrayéndonos con cosas sin importancia.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Hemos permitido que la codicia y la avaricia reaparezca, distrayéndonos de la hermosa tarea que estamos llevando a cabo.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a tenerte distrayéndonos del nuestro trabajo, que es la protección del carruaje.
We have to go back.No. I won' t leave themQED QED
No voy a tenerte distrayéndonos de nuestro trabajo, que es la protección del carruaje.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Se aproxima tu gran viaje –dice Jane, distrayéndonos.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
"""Distrayéndonos a todos de su verdadero vector de invasión."""
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Su misión es sostener nuestra moral distrayéndonos, no vagabundear a bordo de un bote de salvamento.
Not you aloneLiterature Literature
Está distrayéndonos a todos.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así pasamos la vida, distrayéndonos con la caza y con el trabajo, para no pensar en la muerte.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
No debemos perder tiempo distrayéndonos con otros asuntos que no son el tema que nos ocupa, ni perder de vista el objetivo final.
We' re not in competition, Gregimf.org imf.org
Nyla apareció a la vuelta de la esquina, sus pasos distrayéndonos a todos.
Your life depends on it!Literature Literature
En ese momento un perro empezó a ladrar, distrayéndonos a todos.
you're gonna be all rightLiterature Literature
No puedes intentar escabullirte ahora distrayéndonos con alguna mentira absurda.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Bradford murió la mañana en la que Honora regresó y estaba distrayéndonos.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Eric no estaba haciendo ninguna tarea: tumbado con su cara sobre el piso, distrayéndonos de nuestra tarea.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
-Solo si no hay alguien aquí distrayéndonos con conversación estúpida sobre cosas que no puede cambiar.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
– Como si el resto de nosotros no estuviéramos distrayéndonos -comentó Colin-.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
¿ Distrayéndonos?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesopensubtitles2 opensubtitles2
La bolsa de papel marrón que llevaba crujió con el movimiento, distrayéndonos a los dos.
◦ Proactive disclosure Review of the AuditRequirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
¿Que alguna otra enfermedad está distrayéndonos de su rastro?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así pasamos la vida, distrayéndonos con la caza y con el trabajo, para no pensar en la muerte.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Sí, no por mucho tiempo si McKay sigue distrayéndonos.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su misión es sostener nuestra moral distrayéndonos, no vagabundear a bordo de un bote de salvamento.
Thanks for the night outLiterature Literature
Pero estamos distrayéndonos y, tal y como me habéis dicho, he hablado demasiado.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Briony gritó, distrayéndonos de a dónde aquella historia podría habernos conducido.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.