distribuiremos oor Engels

distribuiremos

werkwoord

Soortgelyke frases

central heliotérmica de receptor distribuido
distributed collector system · solar distributed collector power plant · solar-thermal distributed power station system

Sistema de archivos distribuido (DFS)
Distributed File System

coordinador de transacciones distribuidas (DTC)
distributed transaction coordinator

voorbeelde

—Ahora os distribuiremos en clases, así que, por favor, id acercándoos uno a uno.
“We’re going to divide you into classes now, so please come up, one by one.”

¿Cómo distribuiremos esos grupos en los vehículos?
“How will those groups be distributed among vehicles?

Luego, entre el lunes 16 de octubre y el viernes 17 de noviembre, distribuiremos intensivamente Noticias del Reino núm.
magazines. Then from Monday, October 16, through Friday, November 17, we will engage in an intensive distribution of Kingdom News No.

Mi delegación tiene la intención de hacer, más adelante, un resumen de las ideas que se han planteado, que distribuiremos con mucho gusto entre todos los Miembros de las Naciones Unidas
It is my delegation's intention to provide, at a later stage, a summary of the ideas discussed, which we will be pleased to circulate all Members of the United Nations

Y otra vez distribuiremos este negativo, o - uno para cada uno de estos tres términos, lo que nos da, tenemos esta x ^ 3- 2 y luego- 2 x ^ 3 - a x- 3, que es + 3 x, y
And again we'll distribute this negative, or - one to each of these three terms, which gives us, we have this x^3 - two and then - 2x^3 - a - 3x, which is +3x, and

En breve, distribuiremos un proyecto de resolución a los miembros del Consejo a fin de que eso pueda —así espero— llevarse pronto a la práctica.
We will shortly be circulating a draft resolution to members of the Council putting that — I hope — into effect soon.

Aunque no distribuiremos tal software, hemos creado áreas en nuestro archivo para paquetes de ayuda de instalación o lo que precise este software.
While we will not distribute such software itself, we have created areas in our archive for packages that help install or otherwise require this software.

Distribuiremos por todo el mundo invitaciones a la Conmemoración
Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!

Evidentemente, si efectivamente hemos recibido esa respuesta, la distribuiremos.
We shall obviously circulate this reply, if it has indeed been received.

Distribuiremos los elementos del acuerdo propuesto para que los Estados Miembros de la Conferencia de Desarme tengan ocasión de estudiarlos
We will circulate the elements of the proposed agreement for study by member States of the Conference on Disarmament

Mañana por la mañana lo distribuiremos a las principales máquinas de noticias.
Tomorrow morning we'll release it over the regular newsmachines.""

Las próximas semanas distribuiremos paquetes de veneno entre los esclavos de cientos de plantaciones.
In the next few weeks, we will distribute poison packets – to the slaves at hundreds, perhaps thousands of plantations.

Boomer, notifica al comando central que hemos localizado suministros que distribuiremos al máximo.
Notify Core Command that we have found stores which we will distribute as far as they go.

Distribuiremos dentro de poco un documento oficial sobre el Foro en el que se tendrán en cuenta las observaciones que ustedes han formulado.
We will come back to you with a formal paper on the Forum, taking into consideration the comments you have made.

20 min. “Distribuiremos por todo el mundo invitaciones a la Conmemoración.”
20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”

ahora distribuiremos los fondos especiales para las becas de este mes.
We'll now distribute the special scholarship funds for this month.

Distribuiremos varios en la superficie de un planeta y crearemos un ambiente holográfico en el cuál vivir.
We'll deploy several of them on a planet's surface. and create a holographic environment that we can live in.

Distribuiremos una versión escrita más completa de esta declaración.
We will circulate a fuller written version of this statement.

El Presidente (habla en inglés): Como la Comisión ha decidido crear un tercer Grupo de Trabajo, distribuiremos ahora en el Salón un programa para el Grupo de Trabajo.
The Chair: As the Commission has decided to establish a third Working Group, a programme for the Working Group will now be distributed in the room.

Ahora mismo les distribuiremos la información detallada sobre el procedimiento.
Detailed information about the procedure is being distributed to you now.”

Distribuiremos mi declaración en la Comisión el día de mañana.
We will distribute my statement in the Committee tomorrow.

Distribuiremos una versión más extensa del discurso que formularé a continuación
We will distribute a much longer version of the speech that I will be delivering

Por favor, ayúdennos; por favor, respondan urgentemente a la petición que distribuiremos de forma oficiosa a los miembros del Consejo y a otros que nos puedan ayudar.
Please help us; please respond urgently to the request that we will be circulating informally to members of the Council and other potential supporters.

Después de la presente sesión distribuiremos copias electrónicas del texto entre las delegaciones de la Conferencia de Desarme.
We will be circulating electronic copies of the text to delegations to the Conference on Disarmament following this meeting.

Habida cuenta del notable interés que la próxima conferencia de Moscú ha despertado entre las delegaciones de la Conferencia de Desarme, hemos preparado una breve guía informativa sobre ese foro que distribuiremos como anexo a la presente declaración
In view of the marked interest shown in the forthcoming Moscow conference by delegations to the Conference on Disarmament, we have prepared a brief information note about the forum and will be distributing it as an annex to this statement