clasificación distributiva
block sort · distributive sort
distributivo oor Engels
distributivo
es
Relativo o que se caracteriza por la distribución.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distributive
es
Relativo o que se caracteriza por la distribución.
en
Characterized by or pertaining to distribution.
Las crisis financieras tienen por lo general enormes consecuencias distributivas, como resultado de diversos factores.
Financial crises generally have enormous distributional consequences, originating in several factors.
distributive case
es
caso gramatical
distributivo
distributive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Con la justicia punitiva debe venir la justicia distributiva
With retributive justice must come distributive justiceMultiUn MultiUn
Las democracias que funcionan bien suelen delegar el poder de formular las reglas a organismos cuasi-independientes cuando las cuestiones que se barajan son técnicas y no plantean cuestiones distributivas; cuando el intercambio de favores políticos podría resultar en desenlaces subóptimos para todos; o cuando las políticas están afectadas por la miopía y descartan considerablemente los costos futuros.
Well-functioning democracies often delegate rule-making power to quasi-independent bodies when the issues at hand are technical and do not raise distributional concerns; when log-rolling would otherwise result in sub-optimal outcomes for all; or when policies are subject to myopia, with heavy discounting of future costs.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por otro lado, con el desmoronamiento del Estado de bienestar social, y con los cortes de las políticas sociales a partir de la década de 1980, también parecieran invalidados los análisis de autores como Przeworski o Lipset acerca de los efectos distributivos irreversibles de la democracia. Se reabre, así, la discusión sobre el significado estructural de la democracia en particular para los así llamados países en desarrollo o países del Sur.
As a result of this, in the scope of this debate, alternative models to liberal democracy were discussed: participatory democracy, popular democracy in the countries of Eastern Europe, developmental democracy in countries which had recently gained independence.Common crawl Common crawl
La contribución del PNUD a los 204 proyectos superó los 34 millones de dólares, monto del cual el 36% correspondía a la modalidad de financiación distributiva, el 39%, a la de financiación mancomunada y el 19%, a la de financiación en paralelo, además de otro 6% en que se combinaban las modalidades de financiación.
The UNDP contribution to the 204 projects exceeded $34 million, of which 36 per cent related to the pass-through funding modality; 39 per cent to pooled funding, and 19 per cent to parallel funding, with a further 6 per cent combining of the funding modalities.UN-2 UN-2
Desde el punto de vista del contenido, es preciso ahondar en las cuestiones de alcance mundial que fueron centro de atención de los debates de Río y Johannesburgo, pero que apenas encuentran cabida en la actual estrategia de sostenibilidad de la UE (como la influencia que ejerce nuestra gestión económica sobre la pobreza del mundo, la justicia intergeneracional y la justicia distributiva).
From the point of view of substance it is necessary to scrutinise the broad questions that were extensively discussed in Rio and Johannesburg, but which are barely touched on in the EU's current sustainability strategy (such as the influence our economic activity has on global poverty, distributive justice and intergenerational justice).EurLex-2 EurLex-2
En efecto, de conformidad con la propiedad distributiva de la multiplicación con respecto a la suma, a gastos de financiación constantes (en términos de porcentaje del valor del bien financiero), el coste para el comprador será el mismo si financia con un préstamo exento la compra del bien gravado con el IVA o si paga el precio del bien sin IVA, más los gastos de financiación, y el IVA se añade al coste total.
According to the distributive property of multiplication over addition, with non-variable financing costs (in terms of the percentage of the value of the goods financed), the cost to the buyer will be the same whether he finances the purchase of the goods with an exempt loan, and pays VAT on the purchase price, or he pays the price of the goods exclusive of VAT, plus the financing costs, and the VAT is then added to the total cost.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se enfrenta a cuestiones de justicia distributiva, especialmente en países donde existen tensiones étnicas o poblaciones minoritarias en áreas geográficas aisladas.
Many governments are known for dealing with issues of distributive justice, especially countries with ethnic tensions and geographically distinctive minorities.WikiMatrix WikiMatrix
Un mejoramiento de los ingresos distributivos desfavorables inevitablemente implicará o bien una intervención directa en el mercado (mediante, por ejemplo, políticas comerciales y de salarios mínimos), o bien una alteración de los incentivos (a expensas del seguro de desempleo y la redistribución a través del sistema tributario o una provisión directa de servicios).
Ameliorating unfavorable distributional outcomes will inevitably involve either direct market intervention (using, for example, minimum-wage and trade policies) or altering incentives (relying on unemployment insurance and redistribution through the tax system or direct provision of services).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El competitivo y el adaptativo son distributivos por naturaleza; y el colaborativo es integral.
Competing and compromising are distributive in nature, and collaborating is integrative.Literature Literature
Este principio actúa también como un mecanismo distributivo, que permite que la prestación de asistencia se lleve a cabo atendiendo a las necesidades más urgentes.
The principle also acts as a distributive mechanism, enabling the provision of assistance to be delivered with attention given to the most urgent needs.UN-2 UN-2
Si el marco de trabajo del flujo de datos es monótono pero no distributivo, aún tenemos que ENT[B 4] ≤ MOP[B 4].
If the data- ow framework is monotone but not distributive, we still have IN[B4 ] MOP[B4 ].Literature Literature
Los expertos no sólo hicieron aportaciones al examen de las estadísticas industriales y de comercio distributivo sino que también examinaron las consecuencias que tiene un enfoque integrado de las estadísticas económicas para la revisión de normas como las Recomendaciones Internacionales sobre Estadísticas del Comercio de Distribución (ST/ESA/STAT/Ser.M/57), las Recomendaciones Internacionales para las Estadísticas Industriales (ST/ESA/STAT/Ser.M/48/Rev.1), los Números Índice de la Producción Industrial (ST/STAT/Ser.F/1) y las Estrategias para medir la estructura y el crecimiento industriales (ST/ESA/STAT/Ser.F/65).
The experts provided not only inputs in the review programme on industrial and distributive trade statistics but also discussed the implications of an integrated economic statistics approach on the revision of standards, including: International Recommendations of Statistics of the Distributive Trades and Services (ST/ESA/STAT/Ser.M/57); International Recommendations for Industrial Statistics (ST/ESA/STAT/Ser.M/48/Rev.1); Index Numbers of Industrial Production (ST/STAT/Ser.F/1); and Strategies for Measuring Industrial Structure and Growth (ST/ESA/STAT/Ser.F/65).UN-2 UN-2
Más específicamente, la justicia distributiva es un principio ético general aplicable a situaciones clínicas.
More specifically, distributive justice is an ethical principle commonly applicable to clinical situations.Literature Literature
También existe la propiedad distributiva de la multiplicación sobre la resta.
There is also a distributive property of multiplication over subtraction.Literature Literature
El tercer desafío es distributivo.
The third challenge is distributional.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tal desigualdad de trato, justa desde el punto de vista retributivo, es injusta desde el punto de vista distributivo.
Such inequality of treatment, which is fair from the retributive point of view, is unjust distributively.Literature Literature
El concepto de justicia distributiva que se puede aplicar en una federación es el de la equidad entre los Estados, pactándose la nivelación fiscal entre los gobiernos.
The notion of distributional justice that can be pursued in a federation is that of inter-state equity, with fiscal equalization being carried out between governments.UN-2 UN-2
Por lo común los juicios distributivos se formulan sólo con algunos conocimientos de los precios vigentes.
Typically, distributional judgements are made with only a modicum of knowledge about the prices that are ruling.Literature Literature
Distributivo del registro electoral 2009
Electoral register, 2009UN-2 UN-2
La tendencia al descenso en la financiación de la protección social y las medidas distributivas propuesta en el informe conjunto de la Unión Europea era motivo de especial preocupación.
The declining trend in financing for social protection and distributional measures suggested by the European Union joint report was of particular concern.UN-2 UN-2
En estas condiciones, la política fiscal tiene un papel significativo a desempeñar para manejar estos riesgos centrándose en sus funciones de estabilización y distributivas.
In these conditions, fiscal policy has a significant role to play to manage these risks by focusing on its stabilization and distributive functions.scielo-abstract scielo-abstract
Los principios pautados de justicia distributiva necesitan actividades redistributivas.
Patterned principles of distributive justice necessitate redistributive activities.Literature Literature
60 Finalmente, como ha recordado la Comisión, en la sentencia Evrenopoulos, antes citada, el Tribunal de Justicia ya consideró que el artículo 119 del Tratado era aplicable a un régimen profesional gestionado de forma distributiva.
60. Finally, as the Commission points out, in Evrenopoulos, the Court of Justice already regarded Article 119 of the Treaty as applicable to an occupational scheme run on a pay-as-you-go basis.EurLex-2 EurLex-2
Los déficits no sólo crean problemas políticos inmediatos, sino también problemas de justicia distributiva entre generaciones, y los que surgen de hacer compartir los riesgos entre ellas.
Deficits raise not only immediate political issues, but also issues of distributive justice between generations, and of intergenerational risk sharing.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sus principales esferas de investigación están relacionadas con cuestiones de economía normativa y del sector público, y con teorías de la justicia distributiva.
His main areas of research are concerned with normative and public economics, and theories of distributive justice.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.