distribuyamos oor Engels

distribuyamos

werkwoord

Soortgelyke frases

central heliotérmica de receptor distribuido
distributed collector system · solar distributed collector power plant · solar-thermal distributed power station system

Sistema de archivos distribuido (DFS)
Distributed File System

coordinador de transacciones distribuidas (DTC)
distributed transaction coordinator

Seguimiento de vínculos distribuidos
Distributed Link Tracking

voorbeelde

Distribuyamos en estos tres casilleros las infracciones a la moral matrimonial y sexual.
N ow let us see how offenses against matrimonial and sexual morality were distributed among these three categories.

Cuando distribuyamos los periódicos, las autoridades tratarán de averiguar quién los trajo.
We’ll give out the books, and the authorities will be searching for where they came from.

Mientras distribuyamos en el agua, la policía no puede tocarnos.
As long as we distribute on the water... the cops can't touch us.

" Distribuyamos la tierra a golpes de hacha, inauguremos un nuevo mundo;
" let's distribute the land, through the strike of the hatchet, we shall unlock a new world;

Distribuyamos ampliamente el tratado Noticias del Reino núm.
Give Kingdom News No.

3 Distribuyamos las publicaciones teniendo presente su valor.
3 Distribute literature in a way that shows regard for its value.

Una vez que distribuyamos el tesoro que hay en la bodega seremos ricos.
Once we sort out all that treasure in the hold, we'll be rich.

Como hizo con los Apóstoles en la multiplicación de los panes, el Señor nos confía sus dones para que nosotros los distribuyamos por todas partes, proclamando su palabra que afirma: «Ya llegan días en que cumpliré la promesa que hice a la casa de Israel y a la casa de Judá» (Jr 33,14).
As he did with the apostles at the multiplication of the loaves, so too the Lord entrusts his gifts to us, so that we can go out and distribute them everywhere, proclaiming his reassuring words: “Behold, the days are coming when I will fulfil the promise I made to the house of Israel and the house of Judah” (Jer 33:14).

Distribuyamos los cursos.
Let's divide the courses up.

Para no dar informaciones erróneas, y no conducirlos a la equivocación, cuando distribuyamos el proyecto de resolución indicaremos en qué sala se va a efectuar la primera sesión oficiosa de negociación del proyecto.
So as not to mislead you, we will wait until we distribute the draft resolution to tell you in which room the first informal negotiations on the draft will be held.

20 min.: “Distribuyamos ampliamente el tratado Noticias del Reino núm.
20 min: “Give Kingdom News No.

Distribuyamos el dinero en las familias, así ocultaremos una parte.
Let's run the money through the families, that'll hide it some.

¿Sabes qué? Distribuyamos este boceto.
You know what, let's distribute this sketch.

No importa cuantas toneladas de medicamentos y de mosquiteros distribuyamos, sabemos que no serán suficientes si no invertimos en las personas y en las capacidades locales.
No matter how many tons of medicine and mosquito nets we distribute, we know it will not be enough unless we invest in people and local capacity.

5 Ofrezcamos las revistas: Distribuyamos liberalmente La Atalaya y ¡Despertad!
5 Share the Magazines With Others: Be liberal in distributing The Watchtower and Awake!

En caso contrario, depende de cómo distribuyamos el resto de las cosas en la dimensión y.
“Otherwise it depends on how we distribute these things in the y dimension.”

Estas letras chinas dicen: " Distribuyamos la tierra a golpes de hacha, inauguremos un nuevo mundo; y a golpes de hoz, cortemos el universo bien. "
These Chinese characters mean: " let's distribute the land, through the strike of the hatchet, we shall unlock a new world; with the strike of the scythe, we shall eliminate the old one. "

Así que, no importa cuántos folletos distribuyamos en la estación.
Therefore, it doesn't matter how many flyers we distribute at the train station.

Cuanto antes distribuyamos la vacuna...
“The sooner we can distribute a vaccine...”

De modo que distribuyamos a los refugiados entre nosotros.
So let us distribute the refugees between us.

En caso contrario, depende de cómo distribuyamos el resto de las cosas en la dimensión y.
"""Otherwise it depends on how we distribute these things in the y dimension."""

¿Qué sugiere, que distribuyamos condones?
What are you suggesting we hand out condoms in homeroom?

Esto se ve exactamente como la mujer a quien viste chantajeando al homicida de Kimberly Weeks pero no quieres que lo distribuyamos.
This looks exactly like the woman you saw blackmailing Kimberly Weeks'killer, but you don't want us to distribute it?

Los números del 1 y 8 de septiembre deben cargarse y colocarse según las nuevas tarifas, aunque las recibamos y distribuyamos en agosto.
The September 1 and September 8 issues should be charged for and placed at the new rates, even though received and distributed in August.

Uno de los elementos importantes de la propuesta de reforma es que hagamos más breves nuestros discursos y que distribuyamos una versión por escrito, más larga, de las declaraciones nacionales.
One important element of the proposed reform is shortening our speeches and distributing the longer version of national statements.