espero que te diviertas en México
divertirá oor Engels
divertirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of divertir.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of divertir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy seguro de que te divertirá mucho el chiste que estábamos a punto de compartir —comenzó él.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
—Sí, un ocioso cantor de cantitos poéticos para divertir a las damas.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Alguno que se quiere divertir se pone al piano, el noruego toma una actitud lánguida y entona su serenata.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Usted me hizo divertir la otra noche, pero esta noche no me divierte.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
- ¿Y cómo has caído en tan mísera situación después de divertir a tu pueblo...?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Se quiere divertir.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos a divertir mucho.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues te vas a divertir.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me he divertido bastante escribiéndola y creo que me divertiré bastante haciéndola.
What do you have to say?Literature Literature
Habitualmente Alyce solía divertir a Rod, pero aquella noche sólo lograba irritarle.
That' s not herLiterature Literature
¡ De ahora en adelante, me divertiré en mi casa!
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los que yo solía leer, no sé, Chums, Chatterbox, la Boy’s Owm Weekly...[5] Te divertirás de lo lindo.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Prométeme que te divertirás con tu papá.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len, ven, me divertiré
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué placeres puedo ofrecer para divertir a tan elegantes especímenes de la población romana?
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Y la necesidad de divertir e implicar a tus compañeros, puesto que ahora eres un Líder Sin Cargo.
Latitude N/SLiterature Literature
—Somos... er... gitanos, que hemos venido a divertir a la pequeña reina con juegos malabares —dijo uno de los hombres.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Su lema seguramente era: «Para vosotros la dignidad, que yo me divertiré.»
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va a servirse de esa circunstancia como instrumento particular para divertir al lector.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
En fin, se van a divertir.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que, de otra forma, no hubiera sabido cómo divertir a un niño, y menos aún a toda la pandilla.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Hank necesita ver que un médico se puede divertir.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacíamosjuguetes para divertir a los niños.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vayas, nos vamos a divertir.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.