espero que te diviertas en México
divertirás oor Engels
divertirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of divertir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy seguro de que te divertirá mucho el chiste que estábamos a punto de compartir —comenzó él.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
—Sí, un ocioso cantor de cantitos poéticos para divertir a las damas.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Alguno que se quiere divertir se pone al piano, el noruego toma una actitud lánguida y entona su serenata.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Usted me hizo divertir la otra noche, pero esta noche no me divierte.
You just drowse away hereLiterature Literature
- ¿Y cómo has caído en tan mísera situación después de divertir a tu pueblo...?
Please, come, comeLiterature Literature
Se quiere divertir.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos a divertir mucho.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues te vas a divertir.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me he divertido bastante escribiéndola y creo que me divertiré bastante haciéndola.
He' s not moving!Literature Literature
Habitualmente Alyce solía divertir a Rod, pero aquella noche sólo lograba irritarle.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Oí que nos vamos a divertir
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ De ahora en adelante, me divertiré en mi casa!
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los que yo solía leer, no sé, Chums, Chatterbox, la Boy’s Owm Weekly...[5] Te divertirás de lo lindo.
What do you think will happen?Literature Literature
Prométeme que te divertirás con tu papá.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len, ven, me divertiré
Asked you what?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué placeres puedo ofrecer para divertir a tan elegantes especímenes de la población romana?
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Y la necesidad de divertir e implicar a tus compañeros, puesto que ahora eres un Líder Sin Cargo.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Te divertirás como no Io has hechojamás
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnopensubtitles2 opensubtitles2
—Somos... er... gitanos, que hemos venido a divertir a la pequeña reina con juegos malabares —dijo uno de los hombres.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Su lema seguramente era: «Para vosotros la dignidad, que yo me divertiré.»
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va a servirse de esa circunstancia como instrumento particular para divertir al lector.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
En fin, se van a divertir.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que, de otra forma, no hubiera sabido cómo divertir a un niño, y menos aún a toda la pandilla.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Hank necesita ver que un médico se puede divertir.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.