diviertes oor Engels

diviertes

werkwoord

voorbeelde

Dijo que se divierte mucho con Emily.
She said she's having so much fun with Emily.

¿Por qué no te diviertes conmigo?
Why can't you goof around with me?

Otra vez han perdido, y aunque yo ni siquiera me divierto, mi dinero también desaparece.
And I I who do not even amuse myself it is my money too which disappears.

Que te diviertas, Jake
You have fun, Jake

¿Te diviertes?
Haviing fun?

Puede bu... burlarse de mí si eso le divierte.
You may m-mock me for it, if it amuses you.

—Tengo que decirte que, aunque no me gustas, me diviertes.
“I have to tell you that although I don’t like you, you do amuse me.

Siempre me entretiene cuando viene de visita, y creo que él también se divierte.
He always amuses me when he comes over, and I think he amuses himself as well.

Que te diviertas
Have fun at the party

¿Por qué no se divierte al menos unos minutos?
Why not enjoy yourself for a few minutes at least?’

El tiempo vuela cuando te diviertes
Time flies when you' re having fun

Si no tuvieran lo que nos divierte no valdría la pena tomarse tantas molestias.
If they didn’t have the right equipment to amuse us, they’d hardly be worth the trouble.”

Me falta para esta noche un bufón que me ayude a animar la fiesta y nos divierta a todos.
Tonight I need a glad-hearted companion and buffoon, one who can help me make a certain party entertaining and pleasant.

Es raro y no nos divierte.
Weird. Not fun for anybody.

A esto es a lo que se ha llegado; la señora del mundo se divierte con la sangre.
This is what is arrived at; the mistress of the world amuses herself with blood.

Usted me hizo divertir la otra noche, pero esta noche no me divierte.
You amused me the other night, but you don’t amuse me tonight.’

Por otro lado, me las compondré también para que nuestro público se divierta un poco.
On the other hand, the public shall be amused a bit.

Que se divierta, Jane.
Have fun, Jane.

¿Por qué te divierte esto?
Why are you amused by this?

No me importa como esté, me divierto
I don' t care how I look, I' m having fun

Me alegra que te diviertas.
I'm glad you're amused.

¿Realmente te diviertes?
Is that really funny?

Hace que te diviertas escribiendo, insistía Jack.
It made writing more fun, Jack insisted.

¡No consiento que se me obligue a ausentarme de mi casa para que el presidente se divierta tomándome el pelo!»
“I will not be summoned from my home to be made a fool for the president’s amusement!”

Stone se divierte amargamente con lo que le gusta pensar que es su arte.
Stone bitterly amuses himself with what he likes to think of as his art.