doblen las rodillas
bend your knees
doblar la rodilla oor Engels
doblar la rodilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genuflect
en
to bend the knee, as in servitude or worship
Nuestra responsabilidad debe ser más bien proponer, finalmente, aquí una solución sustitutoria y no doblar la rodilla ante la industria.
Instead our responsibility must surely be to propose an alternative solution and not to genuflect to industry.
to genuflect
Nuestra responsabilidad debe ser más bien proponer, finalmente, aquí una solución sustitutoria y no doblar la rodilla ante la industria.
Instead our responsibility must surely be to propose an alternative solution and not to genuflect to industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso consideraba que debería doblar la rodilla o besarle la mano?
Establishment plan forLiterature Literature
“Este es el único rey ante el que pienso doblar la rodilla, mis señores —rugió—.
Do we arrest them both?Literature Literature
Tras tu ascensión, no doblarás la rodilla ante nadie más que tu príncipe.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Es el bardo el único que se acerca al rey sin doblar la rodilla.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Diablos, cuanto más tardes en doblar la rodilla, más me divertiré contigo.
I want to communicateLiterature Literature
Lo único es que no puedo doblar la rodilla.
Nothing is going onLiterature Literature
Practica doblar la rodilla.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doblar la rodilla ante Octavio suponía una humillación tremenda, incluso para su «querida» hermana.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Todos los que se habían mostrado un poco desdeñosos conmigo tendrían que doblar la rodilla y llamarme majestad.
I guess you' re rightLiterature Literature
Y no tiene nada que ver con doblar la rodilla ante el rey inglés.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes doblar la rodilla en su presencia.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creéis que yo, María de Reist, doblaré la rodilla ante ella y la llamaré reina?
Be right back.Literature Literature
Mejor doblar la rodilla ante los Maestros de las Sombras que soportar eso de nuevo.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
¿Acaso creía que debía doblar la rodilla y besarle la mano?
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
¿Debo doblar la rodilla ante su eminencia?
where'd you get the scratches?Literature Literature
No iba a doblar la rodilla ni a manchar su honor por ella ni por nadie como ella.
You live alone?Literature Literature
Jon rechaza un mensaje de Cersei Lannister que lo obliga a doblar la rodilla.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo pudo ella, que sirvió a Margarita de Anjou, doblar la rodilla ante la frívola de su hija?
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Me operaron diez veces y aún no puedo doblar la rodilla.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que ser suave, flexible, siempre doblar la rodilla.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún hermano de batalla se negó a doblar la rodilla ante Arkio?
This is your home, isn' t it?Literature Literature
-¡Militar o no militar, no doblaré la rodilla ante cualquier presumido hylar!
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Cada uno de ellos doblará la rodilla ante el hermano que acepte la corona.
She has always been so strongLiterature Literature
¡Qué placer sería hacerle doblar la rodilla a Alí!
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Podía sentarse sobre los esquíes... pero le resultaba imposible doblar la rodilla.
You do understand?Literature Literature
815 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.