doblarme oor Engels
doblarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive doblar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por doblarme.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba asustado y excitado y al doblarme la muñeca el revólver se disparó dos veces.
Come back in the waterLiterature Literature
Me hicieron doblarme y meterme en un neumático y después comenzaron a golpearme con palos”, dijo.
If you make another step towards that dooramnesty.org amnesty.org
Lo siento, no puedo doblarme.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien ha desenchufado el teléfono y tengo que doblarme torpemente para enchufar el cable en la pared.
We were torn apartLiterature Literature
Honestamente, si pudiera doblarme tanto, ¿Para qué te necesitaría?
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro dolor me golpea, y siento como que necesito doblarme.
We should get going, AJLiterature Literature
Quiero hacerme un ovillo en el suelo, doblarme sobre mí misma en un lugar oscuro donde esto no me haga sentir tan mal.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Vuelvo a doblarme hacia delante y oigo desde el ascensor una voz indignada y decrépita: —¿Qué es eso?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia andthe European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Entonces volví a doblarme una vez más y me quedé allí sentado.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Me has hecho doblarme la mano.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí el recuerdo arañando el interior de Em, desgarrándola, tan fuerte que tuve que doblarme—.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
No vi nada tras sus ojos cuando su otro puño voló bajo y se me clavó en el vientre, lo que me hizo doblarme.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Que yo sepa, nunca hice por evitar un enfrentamiento, ni siquiera los que me hacían llorar y doblarme en dos.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Su consternación fue tan absoluta, tan devastadora, que su dolor estuvo a punto de doblarme en dos.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Si trato de doblarme o de sentarme en la mesa, la cuerda se tensará y nos estrangulará a las dos.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Con la fuerza de un soldado, me hizo doblarme sobre la encimera y me levantó el vestido, todo de un solo movimiento.
It' s great to meet youLiterature Literature
. Sí, ¿recuerdas que solías doblarme en esa BMX?
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Doblarme el salario, señor?
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dije que no, así que me ofrecieron doblarme el sueldo.
Do you believe me?Literature Literature
Acabo de doblarme la vejiga.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que tendría que volver a doblarme en una cama de tamaño humano.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Finalmente libre, para respirar y doblarme... gracias a ti, mi noble amigo.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para recoger el libro de vestuario que había dejado en el piso, tuve que doblarme con cuidado desde las rodillas.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Me balanceo un minuto y él hace una pausa esperando a ver si tengo que doblarme sobre la taza del inodoro.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.