doblarse sobre sí oor Engels
doblarse sobre sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double
double over
double up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando menos te lo esperas, es capaz de doblarse sobre sí mismo como una goma elástica gigantesca.
We can open some wardsLiterature Literature
Un hombre tendría que acuclillarse y doblarse sobre sí para poder atravesarlo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Respiró hondo, o lo intentó antes de sentir el dolor agudo que la hizo doblarse sobre sí.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Era un hombre alto y pareció doblarse sobre sí mismo al hacerlo.
What about me?Literature Literature
Intentó levantarse para aliviarse urgentemente, pero el dolor lo hizo doblarse sobre sí mismo.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Repentinamente el cuerpo de la mujer pareció doblarse sobre sí mismo.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Tal como Michael había esperado, el túnel giraba y empezaba a doblarse sobre sí mismo.
I want you to do me a favorLiterature Literature
¿Cómo ha conseguido mi vida doblarse sobre sí misma y depositarme donde empecé?
Comments from interested partiesLiterature Literature
Su cara parecía doblarse sobre sí misma... Le cogí por los hombros.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
El escorpión levanta las tenazas, tratando de doblarse sobre sí mismo para cogerle los dedos a Turtle.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Como era de esperar, tras perder el contacto con ella el dragón empezó a doblarse sobre sí mismo.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Conforme empezaban a ascender, la carretera se veía obligada a serpentear y a doblarse sobre sí misma.
Barely two monthsLiterature Literature
El cuerpo del semk parecía doblarse sobre sí mismo, conforme retrocedía tambaleándose.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Las distancias parecían reducirse, doblarse sobre sí mismas, y el tiempo quedó estancado.
The one who gets herLiterature Literature
Entonces, despacio, como una silla plegable compleja, pareció doblarse sobre sí mismo.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Luego, lentamente, el viejo gaunt empezó a doblarse sobre sí mismo.
That' s betterLiterature Literature
En unas pocas semanas se habría retorcido tanto como para doblarse sobre sí mismo con fatales consecuencias.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
La seda se agitó, empezó a doblarse sobre sí misma y la vaporosa imagen del general desapareció.
Prep the chopperLiterature Literature
Y luego las largas filas de células comenzaron a doblarse sobre sí mismas, formando una U.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Entonces empieza a doblarse sobre sí mismo, hasta convertirse en una caja cuadrada con ruedecitas.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
El cuerpo del semk parecía doblarse sobre sí mismo, conforme retrocedía tambaleándose.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Haciendo tanta fuerza que la obligó a doblarse sobre sí misma, Martine se agachó y recogió el arma.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Sin embargo, cuando retorció aquel pellizco de aire, el rincón de la habitación empezó a doblarse sobre sí mismo.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Cada camino parecía doblarse sobre sí mismo como si bordeara cada campo y cruzara por cada zanja dos veces.
Miserable bitch!Literature Literature
Una capa de células crece un poco más antes de doblarse sobre sí misma y el resultado ¿qué es?
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.