doblarte oor Engels
doblarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive doblar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no puedes doblarte a un restaurante siempre que quieras.
He' s the invisible manLiterature Literature
Podría tener que doblarte por la mitad, pero creo que puedo lograrlo.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aprendiste cómo doblarte en los lugares correctos.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
¿Qué es eso de doblarte el sueldo?
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿A doblarte hasta el punto de conspirar en un asesinato?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Para aprovecharse de ti y doblarte y sofocar tu canción!
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, cuando no esté cerca para doblarte y lamerte.
I forget things, dearLiterature Literature
Estoy haciendo todo lo posible para no doblarte ahora mismo y follarte a lo bestia.
No, guess againLiterature Literature
Deberías aprender a doblarte con el viento.»
It' s just a weapon!Literature Literature
Pero tú, tu forma de doblarte, de cambiar el peso de cadera, fluye, es una brisa acariciando la hierba.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
¿Te gustaría que alguien decidiera doblarte las orejas?
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
—Bueno, anímate, tía Mame, siempre puedes recurrir a un resfriado o volver a doblarte el tobillo antes de la cacería.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Porque sí no te doblas, te romperás; Dios te enseñará, te enseñará a doblarte.
take a breath and calm downLiterature Literature
Hombre, T, no puedes doblarte sobre
Piras, Mereu, I' il show you where to parkopensubtitles2 opensubtitles2
–Sí... Bien... el médico jefe actual, es decir, el antiguo jefe, debe de doblarte la edad.
It' s not your faultLiterature Literature
Así que tienes que doblarte y crujir.
It' s possible, I' m not sure.-Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que doblarte en un lugar como ese.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podría solo besarte hasta la sumisión... doblarte sobre la mesa del buffet y aprovecharme de ti.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Si puedes doblarte tanto hacia atrás, dijo Charlie, ¿puedes doblarte igual hacia adelante?
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
¿Cuanto puedes doblarte antes de romperte?
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría arrinconarte en el baño de la galería y doblarte contra un lavabo para hacerte el amor hasta que reventaras.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
«A ese precio, tendrías que doblarte, amigo».
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Debíamos elegir una cuchara del montículo y preguntarle: «¿Estás dispuesta a doblarte?».
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Quieres doblarte sobre ti mismo una y otra vez hasta que ya no existas.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
¿Estás preparado para doblarte en dos?
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.