doler a alguien oor Engels
doler a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurt someone
Se necesita ser eliminado antes le duele a alguien.
It needs to be eliminated before it hurts someone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me había olvidado de lo mucho que podía doler perder a alguien.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Que yo nunca haya tenido padres no significa que no sea capaz de entender lo mucho que debe de doler perder a alguien.
It' s that leper businessLiterature Literature
Eso me dolera mas cuando consiga a alguien mas.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había imaginado que amar a alguien podría doler tanto.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Querer a alguien no debería doler tanto, no debería ser tan destructivo.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Le dolerá, pero necesita olvidarla y encontrar a alguien distinto, alguien que sepa apreciar lo fantástico que es.
It' s just sulfurLiterature Literature
Alguien está fuera a doler el restaurante.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que debe doler ver librarse a gente como yo porque alguien realiza mal el procedimiento.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Pero, ¿cómo no le dolerá a Dios ver a alguien que, teniendo toda la ropa que necesita y más, y sin problemas para ir al centro de reuniones, no obstante aparece por la capilla con arrugados pantalones vaqueros y una camiseta?
OK, let' s say it' s companionshipLDS LDS
—Si alguien te dice que algo no va a doler, es que sí va a doler.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Alguien que ataque cuando sabe que va a doler.
The attacker %Literature Literature
¿Querían alejarnos de su intimidad o creían que sus besos podían doler a alguien?
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créanme: si alguien te dice que una experiencia concreta va a dolerte, te dolerá.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Si no me dolía y justo en ese momento alguien venía a compadecerse de mí, me empezaba a doler de golpe.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Quizás si mi corazón deja de latir, no dolerá tanto. & nunca tendré que contestar a alguien otra vez.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto dolerá, pero lo superarás y encontrarás a alguien nuevo.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartimos un sentimiento tan profundo que simplemente no se puede expresarlo con palabras, pero nunca supe que amar a alguien pudiera doler tanto.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con cómodos alojamientos por toda la ciudad, planear un tour de escaparates navideños no podría ser más fácil. Siempre que lo desee, puede irse pronto si a alguien le empiezan a doler los pies.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo enamorar a alguien (Basado en la psicología de enamorarse). Cómo olvidar a alguien en pocos días Terminar una relación ya no dolerá como antes
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si alguien les dice: "chico, esto realmente va a doler".
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Tienen alguien que los ama que se preocupe, que le dolerá ver a ese soldado fallecer.
This crewman' s bloodstream is filled with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuando alguien va a tocarme, siempre retrocedo porque sé que va a doler”. – Amanda P.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sensibilidad al tacto “Cuando alguien va a tocarme, siempre retrocedo porque sé que me va a doler”. – Amanda P.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me empezó a doler tanto el cuello que no quería girar la cabeza para ver si había alguien detrás cuando conducía.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.