dolor del estómago oor Engels
dolor del estómago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stomach pains
El dolor del estómago es intenso.
Oh, my stomach pain is intense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Conozco muy bien el dolor del estómago vacío.
I know the pain of an empty belly.”Literature Literature
Así, por ejemplo, mi Dolor, padecido como psíquico, me aparecerá reflexivamente como dolor del estómago.
It is thus, for example, that my Illness, suffered as psychic, will appear to me reflectively as sickness in my stomach.Literature Literature
El dolor del estómago es intenso.
Oh, my stomach pain is intense.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que estaba a punto de perder la conciencia, y el dolor del estómago hizo que se detuviera.
He knew he was on the edge of losing consciousness and the pain in his stomach made him pause.Literature Literature
Voy a recomendar admitirte por esta noche si el dolor del estómago no ha cedido.
I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no me digas, este estrés me da un dolor del estómago.
Please don't say so, this stress gives me a stomach ache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no me digas, este estrés me da un dolor del estómago
Please don' t say so, this stress gives me a stomach acheopensubtitles2 opensubtitles2
El dolor del estómago había regresado y aumentaba, una oleada lenta y creciente que ya no podía contener.
The pain in his stomach was returning, rising, a slowly building wave he could no longer push back.Literature Literature
Otros efectos secundarios son debilidad, dolores musculares, nausea y dolor del estomago.
Other side effects include weakness, muscle aches, nausea, and stomach pain.Common crawl Common crawl
El dolor del estómago se ha transformado en agonía y solo soy consciente de la profunda miseria que me inunda.
The pain in my stomach has long since morphed into agony, and I’m not cognizant of anything but my own bone-deep misery.Literature Literature
El dolor del estómago continuaba allí, y el comandante de la Guardia de la Muerte bajó la mirada hacia aquel punto.
The ache in his gut was still there, and the Death Guard commander looked down at his stomach.Literature Literature
Hemos encontrado remedios funcionales en las preparaciones para los dolores del estómago fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, la gripe y muchos remedios más, exitosos.
We've found working remedies in preparations for stomach pains fever, muscle aches, headaches, the flu and many more successful remedies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dolor venía del estómago, al parecer, lo tenía hinchado y duro.
The pain seemed to come from her stomach, which was large and hard.Literature Literature
El dolor frío del estómago de Luke había disminuido hasta casi nada, pero no se había desvanecido completamente.
The cold ache in Luke’s stomach had diminished to almost nothing, but had not faded completely.Literature Literature
El agotamiento se apodera de mí, y me quedo dormida a pesar del dolor de estómago y del miedo que obstruye mis pulmones.
EXHAUSTION OVERCOMES ME, AND I FALL ASLEEP DESPITE the ache in my stomach and the fear that clogs my lungs.Literature Literature
La voz del interrogador vino entre ondas del dolor sordo a través del estómago de Jai.
The interrogator’s voice came through between waves of dull pain across Jai’s stomach.Literature Literature
La voz del interrogador vino entre ondas del dolor sordo a través del estómago de Jai.
The interrogator's voice came through between waves of dull pain across Jai's stomach.Literature Literature
Además del dolor, me ponía mal del estómago y terminaba vomitando tanto que tenía que dormir pegado al váter.
In addition to the pain, I’d get sick to my stomach and end up vomiting so much I’d have to sleep by the toilet.Literature Literature
El dolor le pasó del estómago al hombro derecho.
The pain moved from her stomach to her right shoulder.Literature Literature
Orfeo siempre se quejaba del dolor de estómago o de cabeza cuando no conseguía nada escribiendo.
Orpheus always complained of a stomachache or a headache when his writing wasn’t going well.Literature Literature
Hannah sonrió y, a pesar del dolor, el estómago se le llenó de mariposas.
Hannah smirked and despite her soreness, her stomach filled with butterflies and she kissed him again.Literature Literature
De escupir tanto y del dolor de estómago.
From all the spitting up and his stomachache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composiciones para el alivio sintomático del dolor de estómago o reflujo gastroesofágico
Compositions for the symptomatic relief of stomach pain or gastro-oesophageal refluxpatents-wipo patents-wipo
Tu amigo el del dolor de estómago.
Your friend with the bellyache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La cara del dolor de estómago!...
"""And here's the stomach-ache face!"""Literature Literature
2586 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.