dolor palpitante oor Engels
dolor palpitante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throbbing pain
Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor de las sienes.
There's a throbbing pain in my head and around my temples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No distinguía palabras específicas: solo el fuerte dolor palpitante.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Él se masajea las sienes con la esperanza vana de aliviar el dolor palpitante.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
La fiebre volvió a subir, y sentí un dolor palpitante en aquel lugar donde ningún hombre desea sentirlo.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Pero el dolor palpitante del hombro era bastante real, y también en el de las otras contusiones.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Teniendo en cuenta el dolor palpitante que sentía entre las piernas, no habría podido resistir otro asalto.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Pero su cuerpo le dolía y ocultar el dolor palpitante de sus alas era casi imposible.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Aquella sensación bien conocida que, de un momento a otro, podía transformarse en un dolor palpitante e insoportable.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Todo lo que siento es un dolor palpitante en la cabeza y una persistente confusión en la mente.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Tenía un dolor palpitante en la cabeza y una herida en el cogote que ardía cuando la tocaba.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
El grito fue amortiguado en su cabeza, eclipsado por el pánico creciente y el dolor palpitante.
Would it change anything between us?Literature Literature
Y usted lo percibe como un dolor palpitante y continuo, como una abrasión.
Matter becomes magicLiterature Literature
La vida, junto a una cantidad de dolor palpitante, estaba volviendo a mis azules dedos.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Su pulso era casi un dolor palpitante en los oídos y el corazón le golpeaba la caja torácica.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Primero hubo agonía, un dolor palpitante que amenazaba con partirle la cabeza.
I' m slippingLiterature Literature
Una extraña calidez donde se encontraron las manos; un dolor palpitante en las articulaciones.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
El dolor palpitante del pecho se había intensificado muchísimo en los últimos segundos—.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
El problema es que, cuando se disipa, el dolor palpitante retorna, y el único remedio es más alcohol.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor de las sienes.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notó cómo el inspector volvía a agarrarle el brazo, produciéndole un dolor palpitante en la mano lesionada.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Con la consciencia llegó un dolor palpitante en la barriga.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
De repente me siento completamente agotada y percibo intensamente el dolor palpitante de la quemadura de la mano.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Se sentía mareada, débil, y había experimentado un nuevo tipo de dolor palpitante en su interior.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Sus caderas comenzaron a mecerse, sus muslos se separaron, el dolor palpitante entre ellos pidiendo alivio.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Desari notó entonces el terrible agotamiento, el dolor palpitante que ardía en el cuerpo de Julian.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Si se movía demasiado rápido, sentía un dolor palpitante justo sobre el cuello, donde Zigzag le había golpeado.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
366 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.