dolores y molestias oor Engels
dolores y molestias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aches and pains
estos bebes te cuidan de los dolores y molestias.
These babies take care of the aches and pains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todos estos casos, sólo los equivalentes de «labor» tienen un inequívoco sentido de dolor y molestia.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
También entretenía el hambre, aliviaba dolores y molestias, y ayudaba a combatir el mal de altura.
They simply memorised it allLiterature Literature
Se quejó de dolores y molestias en los músculos y articulaciones.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
-Podría ahorrarte mucho dolor y molestias -protestó Eragon.
You got good albumsLiterature Literature
¿Todos los dolores y molestias que no mencionas?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promete no exponer estos dolores y molestias
Praise Jesus, this woman is injuredopensubtitles2 opensubtitles2
estos bebes te cuidan de los dolores y molestias.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Repentinamente, Kelly olvidó todos sus dolores y molestias.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Ella falleció con poco dolor y molestias, con la familia a su lado.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLDS LDS
Su efecto frio-calor alivia eficazmente los dolores y molestias.
She needs a momCommon crawl Common crawl
Efectivamente, hace unas semanas, empecé a sentir estos dolores y molestias, dolores de cabeza, Dios sabe qué.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de una hora y media me detuve a descansar con los habituales dolores y molestias.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Ya los dolores y molestias están resurgiendo.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
—No estamos hablando de dolores y molestias sin importancia.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Todos los dolores y molestias.
Don' t make mesendyou backto the minersLiterature Literature
Pero también pensaba que Patti iba a pagar un precio horrible en dolores y molestias.
What the fuck you care?Literature Literature
Pueden llegar a ser grandes, de 3-5 cm de diámetro, y provocan dolor y molestias locales.
That certainly isn' tLiterature Literature
—Dificultades para concentrarse, insomnio, pérdida de apetito, problemas digestivos, dolores y molestias.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
A pesar de sus dolores y molestias, dijo: —No esperemos a que el culpable haga el siguiente truco.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
El cansancio excesivo, los dolores y molestias, y los cambios de humor son muy comunes.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Mis dolores y molestias también han reducido drásticamente, y tengo la sensación de que mi fiebre también.
I' d do anything for youLiterature Literature
Pero no dolores y molestias.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doy un paso tembloroso, luego otro, encogiéndome por todos mis dolores y molestias.
Fainted dead awayLiterature Literature
Todos los dolores y molestias de mi cuerpo desaparecieron, y me quedé relajada y feliz.
Arch your back!Literature Literature
Significará dolor y molestias, y no querrás sufrir.
I have no timeLiterature Literature
3597 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.