dolorido, -a oor Engels
dolorido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sore
Solo hacían que no pudiera acabar... lo que me hacía enojar y dejaba dolorida a mi esposa.
They just made me not able to come... which just made me angry and just made my wife sore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía, pues, procurar ayudar al punto dolorido a sufrir el dolor, y eso fue lo que Levin procuró.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Estaba muy dolorida a causa de unos simples gases.
You' re spoiling him!Literature Literature
Sólo podía mirar dolorida a Joss, sabiendo lo que sin duda él estaba pensando.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Aaron lanzó una mirada dolorida a Call, antes de volver a mirar a Jasper.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
—Se trata de eso, señor —dijo Frick, mirando dolorido a su colega que estaba en el suelo—.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Pese a su renovada juventud, estaba dolorido a causa de la gravedad inversora.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Cateyrin retrocedió, todavía tenía la nariz magullada y dolorida a causa del primer golpe de Meth.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Malink caminaba por la jungla, con los hombros doloridos a causa de la cesta de comida que cargaba.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
En otra ocasión hubo de admitir, dolorida: «A veces me deprimo un poco.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Llevo a mis dedos doloridos a mis espaldas, flexionándolos, aún luchando contra el impulso de llorar.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Solo hacían que no pudiera acabar... lo que me hacía enojar y dejaba dolorida a mi esposa.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duelen las lumbares y los músculos están doloridos a pesar de que hace horas que hemos vuelto.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Daba a entender que le divertían las complejidades que dejaban perplejas y doloridas a otras personas.
Who made off with me hat?Literature Literature
Había necesitado un gran esfuerzo para obligar a sus piernas agarrotadas y doloridas a obedecerle.
You were rightLiterature Literature
Los músculos de sus hombros y espalda esta-ban más rígidos y doloridos a cada minuto que pasaba.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Dolorida a causa de, pero ¿acaso Webb...?
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
¿Se relajaría él también, se resignaría dolorido a la mala suerte, porque su madre lo había abandonado?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Pero al andar, con la cadera más dolorida a cada paso, supo que no era verdad.
Unknown argument typeLiterature Literature
Tom retrocedió y su expresión cambió de dolorida a perpleja.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
—Eres un sentimental —dice ella, aunque siente el pecho henchido y dolorido a la vez—.
Did you talk to him?Literature Literature
Me alejé del espejo tras una última mirada dolorida a la ruina que era mi cara.
It' s our teamLiterature Literature
La expresión de Martha cambió de dolorida a angustiada.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Renunció entristecido y dolorido a la oración, y deambuló sin rumbo por las calles durante una hora.
We got the thing lickedLiterature Literature
Ahora tenía que añadir sus ojos doloridos a la lista de incomodidades.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
No puedo abandonarla —exclamó Dick tras una mirada dolorida a su yegua.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
2676 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.