doloroso, -a oor Engels
doloroso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distressful
Esto genera gastos innecesarios y retrasos dolorosos a los familiares del fallecido.
This results in needless cost and distressing delays for the relatives of the deceased.
painful
Debe ser tan doloroso a veces ser tú.
It must be so painful at times, being you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había empezado mal, y había ido volviéndose más aterrador y doloroso a cada momento que pasaba.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
El problema, aunque doloroso a nivel personal, nos enseñará algo que valía la pena saber.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
El AAS también puede reducir los estímulos dolorosos a nivel subcortical (tálamo e hipotálamo). 2.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Alienta a los pacientes a expresar emociones dolorosas a través de dibujos en papel. 18.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
La herida parecía dolorosa a la vista de los ojos cristianos.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una sensación dolorosa, a diferencia de lo que siempre había pensado.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Vas a morir una muerte lenta y dolorosa a causa de mis garras, igual que un ratón.
We are going to beat themLiterature Literature
Esas palabras son preciosas y dolorosas a la vez.
Stop the music!Literature Literature
Una angustia dolorosa a la que había llegado a acostumbrarme durante aquellos últimos años.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Debe ser tan doloroso a veces ser tú.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribir me resulta doloroso a un grado extremo, y a veces es una tortura escribir esta historia.
That brings us here todayLiterature Literature
Aunque es dolorosa, a la larga produce los mejores resultados.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templejw2019 jw2019
Como si Émilie tuviese que anunciarle una noticia dolorosa a Marc.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Trian, Whitherson y Martino iban a sufrir una muerte terrible y dolorosa a causa del sida.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Fue ese ultimo pase doloroso a causa de la reciente quemada en ese brazo?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decrepitud de Abu-Tahsin era dolorosa a la vista.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Distrito de Grafsmund-Norgarten Horvath tuvo una muerte lenta, y dolorosa a juzgar por sus gritos de frustración.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Val realizaba un gran esfuerzo por ocultar episodios dolorosos a su familia, sobre todo a Lance.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
El trabajo era frío y doloroso a la luz rosada del amanecer.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Eso puede ser aterrador, e incluso doloroso, a corto plazo.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Era una herida muy dolorosa a pesar de la medicación que le habían administrado diez minutos antes.
She did, did she?Literature Literature
El inicio de la moderna mundialización fue un proceso doloroso, a veces brutal.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
No permitamos que este tema nos separe, aunque nos resulte doloroso a todos.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Podía ser doloroso, a veces atroz, pero era un dolor al que había que enfrentarse.
put your hands on the dashLiterature Literature
Fue muy doloroso, a pesar de los esfuerzos de Donnchad por que no lo fuera.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
26020 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.