domador oor Engels

domador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tamer

naamwoord

one who tames or subdues

Pertenece al domador de los monos, así me siento yo.
It belongs to the ape tamer, and I feel just like him.

trainer

naamwoord

Aladin, el domador de elefantes más pequeño del mundo!
Aladin, the world' s smallest elephant trainer!Roll up!

animal trainer

naamwoord

Soy domador de animales Divierto a los chavales
I' m an animal trainer A circus entertainer

broncobuster · lion tamer

Soortgelyke frases

el domador
tamer · trainer · trainers

domador de caballos
roughrider

la domadora
tamer · trainer · trainers

domadora
tamer

domadora de caballos
roughrider

domador de leones
lion tamer

domadora de leones
lion tamer

voorbeelde

¿Domador de leones?
A lion tamer?

—Seré actor, o detective, o explorador, o domador de fieras.
“I’m going to be an actor or a detective or an explorer or a wild animal tamer.

Los domadores de caballos, perros y animales adiestran a su troupe con señales casi imperceptibles para el público.
Horse, dog, and animal trainers train their troupes with signs that to the public are almost imperceptible.

Aladin, el domador de elefantes más pequeño del mundo!
Aladin, the world' s smallest elephant trainer!Roll up!

Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos.
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.

Con frecuencia me sentía como un domador de fieras, como esos que meten la cabeza en la boca del león.
I often felt like an animal trainer—like one who puts his head in the mouth of a lion.

Tiene expresión relajada mientras observa cómo el domador engatusa a los grandes felinos para realizar los trucos—.
His expression is relaxed as he watches the trainer cajole the big cats into doing tricks.

—A Sheba la entrenó un domador francés.
“Sheba was trained by a Frenchman.”

Nash le habló con un tono bajo y tranquilizador, como un domador que calma a un animal herido.
Nash spoke in low, soothing tones, like a trainer calming a wounded animal.

Digger, que era quien se encargaba de los animales de Neeco Martin, el domador, le dio una pala y se alejó cojeando.
Digger, who took care of the animals for Neeco Martin, the trainer, pushed the shovel at her and hobbled away.

Tú eres el domador de leones, James.
You are the lion tamer, James.

Creo que ahora comprendo cuál es la habilidad de Rainger; ese hombre es un domador.
I think I see the abilities of Rainger now: he's a tamer.

El avatar no pretende representar al domador real, y por lo tanto los jugadores pueden elegir su propio nombre y modificar la apariencia del avatar.
The avatar is not meant to represent the actual Tamer, and thus players can choose their own name and modify the appearance of the Avatar.

Los romaníes de Albania, como los de todo el mundo, se dedican principalmente a la artesanía y son herreros, cesteros, criadores de caballos, conductores de carros, vendedores ambulantes, domadores de animales, músicos o bailarines.
The Roma of Albania, like the Roma across the world, are involved mostly in handicrafts and are farriers, basket makers, horse breeders, blacksmiths, cart-drivers, peddlers, animal tamers, musicians and dancers.

Ella vino para acá porque arrancó # brazos de domadores y los comió
She was brought here ' cause she ate the arms of # lion tamers

Te presento al mejor domador y director del gran circo de Serpino.
World famous animal tamer and director of the great Zerbino Circus.

Griselda lo escuchaba igual que una rata en una jaula escucha el parloteo de su domador, incapaz de comprender nada.
Griselda listened to it the way a rat in a cage listens to the jabbering of its tamer, unable to comprehend a thing.

Un domador del fuego y los elementos.
A tamer of fire and the elements.

Pook había dicho que se parecía al aro que el domador de sus enormes felinos utilizaba.
Pook had remarked that it was similar to the hoop the trainer of his great cats had used.

¿ Cuándo saldrá la domadora de leones?
When does this lion tamer appear?

Es como una domadora de perros, pero con niños.
She's Like The Dog Whisperer, But With Kids.

Eran los Domadores de Caballos, el terror del mundo.
They were the Horsemasters, the terror of the world.

Otro consejo del domador es el siguiente: —Lo mejor es que le ignores.
The lion tamer goes on to offer more advice: “It’s best to ignore him.

A través de ella se manifestaba el espíritu de todos los domadores de leones.
Through that will, the spirit of all the lion tamers revealed itself.

También contiene elementos de los capítulos "La niña ciega", "El domador de dragones" y "Bran III" del quinto libro llamado Danza de dragones. así como la muerte de Balon Greyjoy, un evento referenciado en "Catelyn V" del tercer libro Tormenta de espadas pero no vista por el lector.
It also contains elements from the chapters "The Blind Girl", "The Dragontamer", and "Bran III" from A Dance with Dragons, as well as the death of Balon Greyjoy, an event referenced in "Catelyn V" in A Storm of Swords but unseen by the reader.