domicilio habitual oor Engels
domicilio habitual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
usual place of residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el Estado Parte en el que el propietario tenga su domicilio habitual o su domicilio social principal, o
It' s inconvenienteurlex eurlex
DOMICILIO HABITUAL
The heart of democracy beats onnot-set not-set
ii) si alguna de las partes no tiene ningún establecimiento, se tomará en cuenta su domicilio habitual.
pounds and fallingUN-2 UN-2
«descanso fuera del domicilio»: descanso diario que no se puede efectuar en el domicilio habitual del personal móvil;
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Voy a hacer de Gstaad mi domicilio habitual.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
—Tiene una vivienda amueblada en Rennes-les-Bains, aunque su domicilio habitual está en otro lugar.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
e) la prueba del domicilio habitual del asistente local;
Don' t say that, not to meEurlex2019 Eurlex2019
b) El domicilio habitual
Better go home, JohnMultiUn MultiUn
* * * El domicilio habitual de Avi estaba en Norteamérica, a la orilla del Atlántico central.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Señas del domicilio habitual
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
la prueba del domicilio habitual del asistente local;
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
– La administradora del edificio de Santa Teresa, donde está el domicilio habitual de Elaine.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Nos acercó la ficha para que pudiésemos tomar nota de la dirección que constaba como domicilio habitual.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Tiene domicilio habitual en la calle General Palafox No 16 Bajo, Melilla (España) y es de profesión porteador.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
ii) si alguna de las partes no tiene ningún establecimiento, se tomará en cuenta su domicilio habitual.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?UN-2 UN-2
Domicilio habitual: 27 de Upington Terrace, Consett.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Un día por traslado de domicilio habitual.
ShoW me this miracleEuroParl2021 EuroParl2021
Para mayor seguridad, lo mejor sería que abandonase temporalmente su domicilio habitual.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
descanso fuera del domicilio: descanso diario que no se puede efectuar en el domicilio habitual del personal móvil
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.oj4 oj4
Así mismo, la ayuda doméstica les puede ayudar a la hora de quedarse en su domicilio habitual.
It" s just a sampleCommon crawl Common crawl
Su domicilio habitual se sitúa en 70‐ban, Musan‐eup, Musan-gun.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Basaron la competencia de los tribunales austriacos en que el demandado tiene su domicilio habitual en territorio austriaco.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
2851 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.