donés oor Engels
donés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of donar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En verdad, había un punto de intenso brillo en el lugar que señalaba don Juan, en el pico más alto de la cordillera.
Jacked all his shit upLiterature Literature
La crismación, la recepción de los Dones del Espíritu Santo se refleja naturalmente en Pentecostés.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeWikiMatrix WikiMatrix
Podemos matar a un don nadie.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, dick, es don weiss.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Casandra, había recibido el don de predecir las catástrofes, pero no el de convencer.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Eso son dones que muy pocas personas obtienen, pero exigí ser una de esas pocas.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
La peste, Raymond Chandler, Himes, Don Quijote, Notes of a Native Son, Melville y Poe, Más que humano, de Sturgeon.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Don José Oberlé escudriñó el rostro de sus hijos, y vio que el de Luciana, por lo menos, estaba sonriente.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Y a mí aún no me dejaban llevar las apuestas, o sea que era un don nadie y él aportaba mucho dinero.
' Cause we could work something outLiterature Literature
—No veo nada malo «a que uno mantenga un poco de dignidad, Don.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
¿Te crees un Don Juan?
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“DONES EN LA FORMA DE HOMBRES”
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of thesekinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Aunque a veces parezca que la vida te aplasta en realidad, te está dando un don.
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mejor manera de complacerlo que aprobando el nombramiento de un don nadie?
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Después de don Benito no salió nadie.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
El don de la enseñanza
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLDS LDS
Le habían otorgado a su hijo el don de un gran poder.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
¿Cuál era ese don en un humano que prometía hacer lo que ni los peces lograban?
Abouta third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Cuando Don se negaba, como hacía casi invariablemente, ella le daba un cariñoso beso de despedida.
What did I just say?Literature Literature
—Sí, don Camilo: cuando se acompaña al cementerio a un pobre difunto, no está bien llevar una pistola en el bolsillo.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Este sentimiento es, por supuesto, un don.
Come on, once again!Literature Literature
Y no se trataba, le contó a Don Juan, de ansias de venganza, sino de placer en la venganza.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Con este «sí» yo acojo la vida como don del Padre que está en el cielo, un Padre a quien no veo, pero en el cual creo y a quien siento en lo más profundo del corazón, que es Padre mío y de todos mis hermanos en la humanidad, un Padre inmensamente bueno y fiel.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlevatican.va vatican.va
¿Qué sabes del peso que arrastra un rey que ha traicionado a su pueblo, un artista que ha traicionado su don?
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Al participar en el misterio de la muerte y resurrección de Cristo, se enriquecerán con el don de la fe y se incorporarán al pueblo de la nueva y definitiva alianza, que es la Iglesia.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.