donabas oor Engels

donabas

werkwoord

voorbeelde

Era una figura pública de " Eye Tech ".Respetado, amaba a su familia... donaba a los necesitados y si haces el reportaje, eso es lo único que todos sabrán
He was a public figure for EYE Tech... their star attorney... well respected, loved his family... gave to charity, and if you get through with him... that' s all anyone will ever know

Marina donaba su ridícula tasa de carbono para imprimir los juguetes sexuales de Ariel.
Marina donated her pittance of a carbon allowance to print up Ariel’s sex toys.

Estuvo a punto de decirle que esa era una de las organizaciones a las cuales de donaba su dinero de Sucia Cenicienta.
She’d been about to tell him that’s one of the charities she donated her Sinderella money to.

El donabe suele ser vidriado por dentro y poroso por fuera.
The donabe is usually glazed on the inside and porous on the outside.

La banda se donaba a la sinagoga, donde se utilizaba para atar el rollo de la Torá.
The band was donated to the synagogue, where it was used to bind the scroll of the Torah.

Bueno, donaba porque tenía un espíritu generoso.
Well, he gave the money because he had a generous spirit.

La cuarta y última esposa de Harold Hundin era la joven Hallie, que criaba labradores y los donaba... como perros guía para los ciegos.
Harold Hundin's fourth and final wife was young Hallie, who bred labradors and donated them as seeing eye dogs to the blind.

En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos.
Dekirukana was broadcast during the 1980s and 1990s with great success in many state-run networks in Latin America, to whom NHK donated the programme, along with other educational shows.

Donaba millones a todo tipo de proyectos.
He gave away millions to all sorts of charities.""

Trataba a todos como si fueran sus iguales y siempre donaba la mitad de sus rentas a los más necesitados.
'He greeted every man as his equal, always gave half his revenues to the poor.

Era deshonesto en los negocios y siempre andaba metido en pleitos, pero también donaba dinero a causas nobles.
He was crooked in business and was forever tied up in litigation, but he also gave money to worthy causes.

Para demostrarlo, donaba al jefe rival y a sus seguidores una gran cantidad de valiosos regalos.
To prove this point, the host chief gave the rival chief and his followers quantities of valuable gifts.

El Santo de Baylovo donaba todo el dinero que ganaba a través de la mendicidad a obras de caridad, orfanatos, iglesias y monasterios.
Dobrev donated all the money he collected to charities, orphanages, churches, and monasteries.

Enrique era conocido por su piedad, celebraba fastuosas ceremonias religiosas y donaba generosamente a obras de caridad; el rey inglés estuvo particularmente dedicado a la figura de Eduardo «el Confesor», a quien adoptó como su santo patrón.
Henry was known for his piety, holding lavish religious ceremonies and giving generously to charities; the King was particularly devoted to the figure of Edward the Confessor, whom he adopted as his patron saint.

Quería saber lo que la compañía donaba para el evento.
He wanted to know what the company was donating for the event.

Es irónico que... el dinero que donaba era robado.
Kind of ironic, how all the money that he donated was stolen.

Cada semana, papá donaba leche a aquel hogar.
Every week Dad donated milk to the home.

Donaba millones a todo tipo de proyectos.
He gave away millions to all sorts of charities.”

¿Y si lo donaba todo a la protección de los orangutanes?
What if she left it all to the Society for the Protection of the Orang-utan?

Dijo que la donaba a la ciudad, pero especificó que la mandaran aquí.
Said to donate it to the city, but specified it come here.

Todas las semanas corríamos, alguien preparaba el almuerzo y todo el mundo donaba dinero a un fondo común.
Every weekend we ran, somebody prepared lunch and everyone donated some cash to a fund pool.

Yo le donaba energía vital, que él cogía para continuar sintiéndose activo y, a cambio, él me hacía algunos recaditos.
I donated the living energy it took to keep him feeling frisky, and he did little errands for me in return.

Cuando un nuevo donabe se compra, debe dejarse hervir agua en él durante horas y secarse antes de usarse para cocinar.
When a new donabe is obtained, one should let the donabe boil water for hours and dry before using it for cooking.

Trescientos dólares para asegurar a una mujer que ganaba quince mil al año y que donaba la mayor parte.
Three hundred thousand dollars on a woman who earned about fifteen thousand a year and gave most of it away.

No sé por qué donaba sangre
I wonder why she gave blood