extracción de órganos de donante fallecido
post-mortem removal · posthumous removal
donante de órganos oor Engels
donante de órganos
es
Persona que acepta donar órganos sea vivo o luego de su muerte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organ donor
es
Persona que acepta donar órganos sea vivo o luego de su muerte.
en
Person who agrees to donate organs either alive or after death.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a la escasez de donantes de órganos, muchos pacientes mueren esperando por un trasplante.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
A pesar de la escasez de donantes de órganos fallecidos, cada órgano debe ser evaluado cuidadosamente.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde podría encontrar otro... bueno, digamos otro donante de órganos tan perfecto y tan rápido?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Un desgraciado que sólo sería de algún provecho a la sociedad si se hacía donante de órganos.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Los donantes de órganos son gente sin ninguna fe.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es donante de órganos.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy donante de organos.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin esta adición, el número de donantes de órganos se seguiría reduciendo.
Did he have a baby with the Janitor?not-set not-set
Donantes de órganos
This house needs a woman... but you never listen to meUN-2 UN-2
—Lleva una tarjeta de donante de órganos —dijo la mujer—.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Muchas veces un donante de órganos es también donante de tejidos.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
¿Así que hay un donante de órganos ahí fuera que tiene la rabia?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sería un buen donante de órganos para ti.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Consideramos que estos donantes son una buena alternativa para aumentar el número de donantes de órganos y tejidos.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsscielo-abstract scielo-abstract
Veo que es donante de órganos.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preguntó a Charity si sabía si Michael era o no donante de órganos.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
¿Cómo un donante de órganos?
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ted2019 ted2019
Era donante de órganos.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donante de organos.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo 26, soy de Kentucky y donante de órganos.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los donantes de órganos son también con frecuencia donantes de tejidos.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Uno es un donante de órganos, el otro tiene un disparo en la tripa.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
−Megan, ¿eres donante de órganos?
I knew you would love itLiterature Literature
Se que a los que no llevan casco les llaman donantes de órganos.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4824 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.