¿Sabes donde está su nuevo software?
donde estaba oor Engels
donde estaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where I was
Me quedé donde estaba.
I remained where I was.
where he was
Sus amigos piensan que es muy oportuno que no pueda recordar donde estuvo o lo que hizo.
My friends think it's convenient that he can't remember where he was or what he did.
where it was
Así que dejé la pelota donde estaba, a cinco centímetros de la línea de gol.
And so I left the ball where it was—two inches from the goal line.
where she was
Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
where you were
Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.
You can read where you were, but you can't write where you'll be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chimp se acurrucó donde estaba, pero sin dormir.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Ahí es donde estaba de pie cuando empezó el fuego.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja la cámara donde estaba
Don' t let folks see it.They' il get workedup for nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Si la respuesta era equivocada, no le decía dónde estaba el error.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Supongo que no quería que le hiciera saber al Consejo dónde estaba Morgan.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
¿Dónde estaba la cordialidad y amabilidad que brillaba siempre en sus ojos?
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Hippy comprobó la posición del Fondoplano, especialmente en la parte de atrás, donde estaba ciego.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Muchas preguntas sobre tí, se sabía dónde estabas...
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox se quedó donde estaba, y reinó otro largo silencio.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Sólo quería información: dónde estaba Zig en la base..., con quién hablaba.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
La abrió pero se quedó donde estaba, indicándole a Marco que entrara solo.
Just hold your groundLiterature Literature
Sí... ¿Dónde estabas la noche que mataron a Nathalie Lacroix?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabía dónde estaba el vagabundo, pero finalmente un chiquillo negro dijo: - Está en el río, pescando.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?
Of course I was thereopensubtitles2 opensubtitles2
Todd, ¿dónde estabas?
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si averiguan que sabías dónde estaba la película, te tratarán como a una traidora.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
—Pero ¿cómo han podido llegar aquí si se suponía que nadie debía saber dónde estaba ese «aquí»?
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Me atreví a echar un vistazo hacia el lugar donde estaba Clara.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Se imaginó encerrada en aquel lugar sin que nadie supiera exactamente dónde estaba.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
(Monty siempre sabía dónde estaba el coche y nunca abría esa puerta).
But I' il see what I can doLiterature Literature
¿Entonces dónde estabas?
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiden, ¿dónde estaba entre las 8:00 y las 9:00 de esta mañana?
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darryl se quedó dónde estaba, protegiéndome de Aiden, me di cuenta, protegiéndonos a Adam y a mí.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
¿Dónde estaba Ud.?
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que era allí donde estaba la otra cámara
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
125269 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.