¿Sabes donde está su nuevo software?
donde estarás oor Engels
donde estarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where you'll be
Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.
You can read where you were, but you can't write where you'll be.
you'll be in
Pero tu dejas que el viejo Torazau te controle puedo decirte donde estarás en el futuro.
But you let that old Torazou control you I can tell where you'll be in the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Dónde estará la otra?
In some patients additional factor # was givenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde estará ese automóvil grande?
So, what' s with all the candles?QED QED
Allí es donde estará.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil predecir dónde estará.
But I just don' t see itLiterature Literature
Al fin y al cabo, sabremos dónde estará su cuerpo, ¿no?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
—Te buscaremos trabajo y un sitio donde estar —dijo Olive con voz cálida.
Loin or shank?Literature Literature
Me gusta que todo esté en su lugar y me gusta saber hoy dónde estaré mañana.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
¡Dios sabe dónde estará ahora!
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
¿Dónde estará mi nombre en ese registro?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Creo que sé dónde estará por la mañana.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mandaré de un golpe hasta la cafetería... donde estarás preparando gelatina con tu novio el desaliñado.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde estará ahora?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notopensubtitles2 opensubtitles2
—No sé dónde estaré cuando, como tú dices, todo se calme.
No, I do not wantto train with him, even though it makes meLiterature Literature
Estamos en camino al gran árbol, donde estará el radal aereo AWAC a las 23.00 horas sin cambios.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El azul —respondió Andras—: ¿A que no sabes dónde estaré dentro de tres semanas?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Están construyendo un nido de barro debajo de la saliente del peñasco, donde estará protegido de la lluvia.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Y eso -dijo Lloyd animándose- es donde estará la Galería de Formas de Vida Extintas.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
¿Y tú dónde estarás?
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estará usted y qué estará haciendo dentro de diez años si sigue haciendo lo que hace ahora?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
¿Dónde estára su amoroso techo de fantasía, entonces?
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y donde estará Jhon?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estarás ahora?
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tal Frau Hecker, la revisora, ¿dónde estará?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto dónde estará el ermitaño.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde estará su hombre de paja?
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundopensubtitles2 opensubtitles2
77655 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.