dondequiera que mires oor Engels
dondequiera que mires
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wherever
Puedes encontrar belleza hacia dondequiera que mires.
You can find beauty wherever you look.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dondequiera que mires, allí están, en los barrios buenos como en los malos.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
" Dondequiera que mires hay algo que debe ser visto. "
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
We get the whole ball of waxtatoeba tatoeba
Dondequiera que mires, cada vez hay más.
Not completedLiterature Literature
Mujeres con tetas de plástico dondequiera que mires.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes encontrar belleza hacia dondequiera que mires
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveopensubtitles2 opensubtitles2
Dondequiera que mires, vemos tipos de letra.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondequiera que mires, existe vida.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondequiera que mires ves detalle, pero siempre de lo que está en tu centro focal.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Dondequiera que mires, puedes pensar en mi.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondequiera que mires, rodearás el cosmos con nuestros ojos.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dondequiera que mires», dijo, «ves montañas.
Helen, my dear!Literature Literature
" Para dondequiera que mires, en la oscuridad de la noche... "
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, estás aquí... dondequiera que mires, algo te recuerda... lo que le sucedió.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondequiera que mires, la ansiedad siempre está allí.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Puedes encontrar belleza hacia dondequiera que mires.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondequiera que mires te encuentras su fotografía.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
—Dondequiera que miras, pequeños globitos —dijo el Discutidor Mayor—.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Más allá del agua, dondequiera que mires, hay una playa estrecha y luego vegetación densa.
You were there for me every timeLiterature Literature
—¡Dondequiera que mires sólo ves la noche oscura y fría!
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Dondequiera que mires, hay algo.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Dondequiera que mires hay algo que crece, gira o se balancea.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Dondequiera que mires verás reflejados la vergüenza o el fracaso.
Let' s go this way!Literature Literature
Dondequiera que mires, allí están, en los barrios buenos como en los malos.
You need oneLiterature Literature
129 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.