dote oor Engels
dote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dowry
en
property or payment given by a wife
Una cara bonita es la mitad de la dote.
A beautiful face is half of the dowry.
endowment
en
something with which a person or thing is endowed
Mary confesó que prefería hombres bien dotados.
Mary confessed that she prefers well-endowed men.
gift
Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida.
Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portion · dower · talent · qualities · marriage portion · trousseau · dowery · tocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres sufren acoso sexual, violaciones, agresiones y asesinatos relacionados con la dote.
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
Expresa su preocupación por las acusaciones recurrentes aparecidas en la prensa sobre posibles conflictos de intereses en la dirección del BEI; pide al BEI que se dote de una carta deontológica que clarifique las obligaciones de los miembros de su dirección sobre este tema;
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczaknot-set not-set
En este aspecto, IRDAC pide a la CE que favorezca el surgimiento de sistemas abiertos y que acelere su proceso de normalización y que lo dote de una mayor capacidad de respuesta a las necesidades del usuario y de la industria.
i gotta do some thinking, make a tough decisioncordis cordis
Para ella esa dote es algo más que dinero
Is it clear to the hon.member?opensubtitles2 opensubtitles2
Después de que Sona y Sushila cumplieran con la visita, él y su hermano empezarían a negociar la dote.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Una vez que el matrimonio se realice y yo reciba dinero de la dote tendre que arreglar mis papeles de la fianza.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no fue la dote lo que convenció a Deguerre de su derrota.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Bluff House es la dote de Esmeralda.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
La ley va más lejos, limitando la cuantía de la dote a una suma de 10.000 francos CFA.
Come on, pushUN-2 UN-2
Y en segundo lugar, hace un par de años que está negociando con una familia el precio de la novia y la dote.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
La mujer cuyo marido falleciere antes que ella podrá recibir la dote vitalicia de viudez de inmediato o en forma diferida, en el entendimiento de que se trata de una deuda patrimonial privilegiada
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateMultiUn MultiUn
—Madre me pidió que conquistara a tu prometida para conseguir la dote, siempre y cuando su virginidad quedara intacta.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Pero, en cualquiera de los dos casos, si se divorciaba estaba obligado a devolver la dote recibida.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
—¿Milady Enide, qué dote pueden traer ahora que su herencia les ha sido arrebatada?
All right, let' s check it outLiterature Literature
Con la dote de este tipo, si i ir en cualquier lugar, I encontramos los hombres más bonitos de los más ricos familes para mi bebé.
In order to ensure the maintenanceof high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La familia del joven pidió que cierta cantidad de joyas fueran preparadas como dote.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiajw2019 jw2019
La hija de este mendigo se había casado, y la dote que había recibido el joven era toda la universidad.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
¿Dónde encontrar doscientos mil francos para su dote de aquí a cinco años?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Pueden efectuarse por intercambio o por dote.
Can you do this for me?UN-2 UN-2
La herencia de mamá se había ido con ella en la dote matrimonial, pero podía reclamarla.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Vos tendréis una dote generosa del rey.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Por otro lado, será necesario tomar en consideración la capacidad económica efectiva de los autores de la infracción para infligir un daño importante a los demás operadores, sobre todo a los consumidores, y fijar un importe que dote a la multa de un carácter lo suficientemente disuasorio.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Enviaré inmediatamente un mensaje a Tancredo exigiendo la liberación de Joanna y la devolución de su dote.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Algunos venimos defendiendo desde hace años la necesidad de que, en el marco del Acuerdo de Schengen, se reconozca un estatuto especial a regiones fronterizas como Andalucía, que se dote a estas zonas de la Unión Europea de los instrumentos que le permitan gestionar con una mayor eficacia la llegada de estos inmigrantes.
I raised him after she diedEuroparl8 Europarl8
Está pontificando sobre una indemnización, previamente reclamada, por la mala administración de la dote de su hija.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.