buque escolta dragaminas
minesweeper-escort ship
dragaminas oor Engels
dragaminas
es
Vehículo, dispositivo o persona cuyo propósito es eliminar minas explosivas (minas terrestres o de agua).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minesweeper
en
vessel for removing naval mines
Vive en un dragaminas reconvertido que ahora mismo está aquí.
He lives in a converted minesweeper, currently located here.
mine plow
mine sweep
Yo también estuve en el cuerpo en un dragaminas.
I've done a little Navy ordnance and mine-sweeping myself.
minesweeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George cuenta once barcos británicos, cinco cruceros franceses y varios dragaminas italianos.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Buques dragaminas
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryUN-2 UN-2
La fuerza de invasión de Tulagi, la cual consistía en los destructores Kikuzuki y Yūzuki, los minadores-transportes Okinoshima y Kōei Maru, los dragaminas Wa #1, Wa #2, Hagoromo Maru, Noshiro Maru #2 y Tama Maru, los cazasubmarinos Toshi Maru #3 y Tama Maru #8 y los transportes Azumasan Maru, y comandada por el contraalmirante Kiyohide Shima (su buque insignia era el Okinoshima), partió de Rabaul el 30 de abril y se dirigió a las Salomón.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
La flota fue organizada dentro de misiles, torpedos, y cuerpos de lanchas patrulleras, una división de submarinos, dragaminas y flotillas.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %WikiMatrix WikiMatrix
El puerto es también una base de operaciones de Thurrock Sea Cadets, que operan la HMS Iveston (una clase dragaminas Coniston).
Nothing will come up, Mrs. BillingsWikiMatrix WikiMatrix
Parte del Grupo 1 de submarinos fue configurado como dragaminas así como los L11 y L12 del Grupo 2.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
Y más importante aún, no es probable que olvide que fue un dragaminas lo que lo sacó del Mar del Norte.
nationalityLiterature Literature
Con asistencia estadounidense, la ARVN pasó a ser la Armada más grande del sudeste asiático, con 42.000 hombres y mujeres, 672 buques de asalto anfibio, 20 dragaminas, 450 lanchas patrulleras, 56 embarcaciones auxiliares y 242 juncos.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himWikiMatrix WikiMatrix
Pero tras la caída de Walcheren, los dragaminas aliados pudieron limpiar por fin el Escalda.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
La Armada Imperial nipona mandó remontar el Yangtsé con dragaminas y cañoneras para bombardear la ciudad.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Ahí arriba hay cuatro destructores, tres submarinos y un dragaminas.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mayor número de dragaminas más o menos capaces se utiliza principalmente en las operaciones fluviales.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
¿Acaso estamos bautizando a un dragaminas?
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caida de Bilbao en junio de 1937 obligó a que los buques vascos se trasladaran a Santander, donde los dragaminas prosiguieron con las labores de rastreo.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedCommon crawl Common crawl
Tras finalizar el conflicto, el Murakumo y el Yugiri fueron desmilitarizados y utilizados como barcos depósito desde 1919, y reconvertidos en dragaminas auxiliares en 1920.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de mayo recogió a soldados de la playa de La Panne junto con otros seis dragaminas.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
En los Dardanelos, los temporales impedían hasta las operaciones dragaminas más sencillas.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
El ARA Fournier (M-5) fue un dragaminas de la Armada Argentina.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
El dragaminas era irreconocible como barco.
I want you to move outLiterature Literature
Las principales embarcaciones italianas con base en China eran el dragaminas Lepanto y la cañonera Carlotto.
We had no troubleWikiMatrix WikiMatrix
Informaba de que los dragaminas vascos habían mantenido limpias de minas las vías de acceso a Bilbao.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
¿Dragaminas?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en un dragaminas cuando fue hundido por un submarino.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos momentos el buque dragaminas ruso Nyeustrashimy patrulla frente a las costas de Somalia, en cooperación con los buques militares de otros gobiernos que cooperan con el Gobierno Federal de Transición
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.