drago
dragar oor Engels
dragar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dredge
en
to unearth
En el cálculo se han tenido en cuenta los costes totales de inversión, incluidas las obras de dragado.
Total investment costs, including dredging works, have been taken into account in the calculation.
drag
Al dragar el río se encontraron sus ropas.
We dragged the river, we found some of his clothes.
dredge up
El dragado del río para rellenar el terreno con sedimento mejoró su navegabilidad.
Also, by dredging up silt from the river to create a landfill, navigation was improved.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweep · to drag · to dredge · to dredge up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al dragar el río se encontraron sus ropas.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte la necesidad de dragar frecuentemente el Guadalquivir para permitir la entrada-salida de buques hacia el Puerto de Sevilla se ha señalado como causa de serias alteraciones en la dinámica del estuario.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyWikiMatrix WikiMatrix
El dinero disminuía y la próxima llegada del vino encargado a Bray acabaría de dragar su bolsa.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Iban a dragar esta ensenada para entrar esos barcos grandes.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de este impostergable compromiso con nuestro ambiente y nuestra naturaleza, Nicaragua está ejerciendo su derecho ratificado en sentencia de la Corte Internacional de Justicia, de 13 de julio de 2009, de limpiar y dragar el río San Juan para disfrute y provecho de todos los nicaragüenses y de todos los centroamericanos.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
Mañana lo haremos dragar.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de prohibir el arrastre de fondo y establecer un fondo global para evitar la deforestación, deberíamos designar una red global de áreas marinas protegidas en donde se prohíba, entre otras actividades dañinas, pescar, navegar, contaminar, dragar y perforar.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsNews commentary News commentary
En otro periódico se decía que la policía pensaba dragar los estanques de Hampstead Heath.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Eso significa que tendréis que dragar mil, es decir, cien cubos de lastre, para llenarlo.
Off with his head!Literature Literature
China declaró correctamente que en el marco de sus derechos de soberanía podía dragar, y que solo estaba siguiendo el ejemplo de sus vecinos, cuyos gobiernos también habían estado creando estructuras para fundamentar sus reclamaciones.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenemos que dragar el lago.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habló de dragar el río corriente abajo desde las cascadas.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
—Creo que si Gaeord manda a sus sirvientes dragar el estanque podremos encontrar la respuesta —dijo sir Arach.
It's bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
La policía no tiene intenciones de dragar el lago.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Un científico propuso dragar las sustancias nutritivas de las profundidades y distribuirlas cerca de la superficie por medio de un buque para dragar.
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
Así que empezaron a dragar, diciendo: «Éste será el canal principal, ahora y para siempre».
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
¡ Empiecen a dragar la bahía!
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiza un equipo de búsqueda submarina para dragar el lago.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torcía la cara al Club Progreso y no quería ni oír hablar de dragar la bahía.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Dragar 1 (Si fueras a robar una carta, en vez de eso puedes poner exactamente una carta de la parte superior de tu biblioteca en tu cementerio.
Erroneous entries on certificatesCommon crawl Common crawl
—Mañana comenzaremos a dragar el lago —dijo bruscamente.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Claro que puede dragar el lago.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los puertos deben proporcionar un equipo adecuado, como las grúas-pórtico que trasladan la carga del buque a tierra, y dragar sus canales de acceso para permitir la entrada de grandes buques portacontenedores.
Man, would I love to see you play hockeyUN-2 UN-2
Cuando arranque el cañón de dragar...... te quiero a mi derecha y tú, chica, a mi izquierda
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
En últimos días las noticias sobre el conflicto fronterizo del lado nicaragüense destacan un estudio de viabilidad (según un medio oficialista) o del inicio de facto de la construcción de una presa hidroeléctrica (de capital brasileño) sobre el mismo Río San Juan que se intenta dragar (según un medio contrario al gobierno).
Say, what' s wrong with this town, anyway?gv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.