dramatizasteis
dramatizar oor Engels
dramatizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dramatize
Está bien, no vamos a dramatizar todo sobre papá ¿eh?
Okay, let's not get all dramatic about Dad, hmm?
ham it up
en
performing arts: exaggerate one's emotions or movements
dramatise
No se debe dramatizar y atribuirle mayor importancia de la que tiene.
It should not be dramatised into something more than that.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to dramatise · to dramatize · to overdramatize · adopt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez le gustaba dramatizar o lo utilizaba para prepararse para la lucha.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Desde luego, no el tipo de persona que gusta de dramatizar, exagerar ni de llamar la atención solo por ser el centro.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Pero yo creí que estaba exagerando y que tendía a dramatizar la situación consigo mismo.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Así que para dramatizar esto, creó este inmenso espectáculo teatral que físicamente distanciaba a la banda del público de forma más efectiva que ninguna puesta en escena de ninguna banda en la historia.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se debe dramatizar y atribuirle mayor importancia de la que tiene.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Pese a las declaraciones falsas que provienen de Washington, Londres y varias otras capitales, no hay motivos para dramatizar la situación en torno al JIM.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.mid.ru mid.ru
Dramatizar lo que queremos también da resultado con los niños.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Y ella tiene tendencia a dramatizar
He still refuses to speak?opensubtitles2 opensubtitles2
No hay necesidad de dramatizar con este asunto y menos aún si es usted tan amable de escucharme.
Same car, same driverLiterature Literature
Para dramatizar la decisión de los jangaderos de navegar a Río,
He can' t handle it.He's gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, sin embargo, dio rienda suelta a la dicha de dramatizar su belleza.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Pero hay otra forma de describir, o más bien de dramatizar, lo que sucedió en la culminación de las propias obras.
Country of originLiterature Literature
La obra está dividida en cuatro partes, una para dramatizar cada estación del año.
Look outside your cloisterWikiMatrix WikiMatrix
Nos sirvió de guía... y nos ayudó a dramatizar sus intentos por poseer las cosas
No worse than the rest of usopensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente ella crea tener razones para quejarse y le gusta dramatizar para ganarse la simpatía de los demás.
Give me the bag itLiterature Literature
Eso molestó a Amelia, que no era el tipo de mujer que se permitiera dramatizar.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Lamento dramatizar, pero es que la cosa es muy grave.
No, you go to hell!Literature Literature
¿De qué manera profética se le dijo a Ezequiel que dramatizara el efecto de quitar cosas deseables?
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Tal vez lloré para dramatizar las emociones más.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No quiero dramatizar demasiado la situación, pero estamos claramente en un momento propicio para invertir esta tendencia y desvelar todo el potencial de Europa.
Get the FBl on the phonecordis cordis
Luego, para dramatizar el punto, se tira al piso, "muerto".
That' s a nice beltProjectSyndicate ProjectSyndicate
Era posesiva y me quería para ella; además, su deseo de dramatizar era insaciable.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Perdón, no quiero dramatizar.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera sido fácil dramatizar nuestra situación, pero nuestros hermanos y hermanas fuera de la prisión también se enfrentaban a pruebas de lealtad e integridad en su vida diaria... en algunos casos, pruebas que a nosotros no se nos presentaban en la prisión.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Sin dramatizar.- ¿ No se puede hacer algo?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.