dubstep oor Engels

dubstep

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dubstep

naamwoord

género de música electrónica de baile

genre of electronic dance music that originated in South London

Necesito estudiar antes de planear mi actuación de dubstep de la circuncisión de Goldstein.
I need to study before planning my set for the Goldstein's dubstep bris.

Soortgelyke frases

el dubstep
dubstep

voorbeelde

La séptima pista, «Freakshow», está construida en torno al efecto tambaleante de dubstep.
The seventh track, "Freakshow", is built around the "wobbler" effect of dubstep.

On a Mission es el álbum debut de la cantante británica de dubstep Katy B. Fue lanzado por el sello discográfico Rinse y por Columbia Records el 1 de abril de 2011.
On a Mission is the debut studio album by British singer Katy B. The album was released on April 1, 2011, by Rinse and Columbia Records and in the United States on September 13.

Darius, Heather dice que Dubstep es increíble.
Uh, Darius, Heather says that Dubstep is amazing.

El término "post-dubstep" se ha utilizado como sinónimo por artistas como Blake, Mount Kimbie y Fantastic Mr. Fox, cuyo trabajo se basó en el UK Garage, el 2-step y otras formas de música dance underground, así como música ambient y R&B contemporáneo. Fuera de los clubes nocturnos, la música de bajo se ha promocionado y reproducido principalmente en estaciones de radio de Internet como Sub.FM y Rinse FM. Drum and bass Dubstep UK Garage Future bass Voz inglesa para "música bass" o "música de bajo".
The term "post-dubstep" has been used synonymously to refer to artists, such as Blake, Mount Kimbie and Fantastic Mr. Fox whose work drew on UK garage, 2-step, and other forms of underground dance music, as well as ambient music and early R&B. Outside of nightclubs, bass music has mainly been promoted and played on internet radio stations such as Sub.FM and Rinse FM.

La etiqueta de Diplo Mad Decent incluyó la remezcla de 12th Planet de "Youth Blood" de Little Jinder en su compilación de dubstep "Blow Your Head", lanzada en noviembre.
Diplo’s label Mad Decent included 12th Planet’s remix of Little Jinder's "Youth Blood" on their dubstep compilation "Blow Your Head", released in November.

A la gente le gustan los chicos de post-Internet y el dubstep de robot.
People are into post-Internet scene kids and robot dubstep.

La banda también apareció en un track llamado "Beauty And The Beast" por el artista Dubstep BARE.
The band also appeared on the song, "Beauty and The Beast", by Dubstep producer BARE.

Sí, Historia del Dubstep.
Yeah, the history of dubstep.

Los miércoles por la noche en Paint, y los Jueves sobre Dubstep.
Wednesday night at Paint, and Thursday over at Dubstep.

Jonah despliega el polvo escondido en un envoltorio hecho con un flyer de «Una noche de dubstep delirante».
Jonah unfolds the powder, concealed in a wrap made from a leaflet for ‘An Evening of Delirious Dubstep’.

El Funkstep contiene desde sonidos similares a distintas variaciones de la música House y el Dubstep, es atractivo para los oyentes de diversos estilos musicales.
Since funkstep contains parts sounding similar to different variations of house, drum and bass and drumstep, it is attractive for listeners of several styles of music and pretty diverse.

Para entonces, el dubstep se había convertido en otra presencia junto a ellos dentro del coche, pesado como la humedad.
By now, the dubstep had become another presence in the car with them, heavy as humidity.

«Part of Me» es la pista siguiente a interpretar, seguido por una versión dubstep de «Wide Awake», durante la cual una sección triangular del escenario se levanta y gira en el aire.
Following Part of Me, a dubstep version of "Wide Awake", during which a triangular section of the stage rises and rotates in the air.

La banda también integra los elementos del hardcore punk, dancehall, jungle, ska, hip hop, drum and bass, dubstep y varias otras influencias en su música.
The band also integrate elements of hardcore punk, dancehall, jungle, ska, hip hop, drum and bass, dubstep, and various other influences into their music.

100% No Modern Talking es el primer EP del dúo australiano de dubstep y electro house, Knife Party.
100% No Modern Talking is the debut EP by Australian electro house duo Knife Party.

Llamamos a nuestra música dubstep por dos razones:
Yeah, we call our music dubstep because of two reasons really:

The Night the Sun Came Up es sobre todo un disco de electropop y dance, que incorpora elementos de varios géneros musicales como el dubstep, urbana, Eurodance y rock.
The Night the Sun Came Up is mainly an electropop and dance-pop album, which incorporates elements of several musical genres such as dubstep and urban.

Rage Valley es el segundo EP del dúo australiano de dubstep y electro house, Knife Party.
Rage Valley is the second EP by the Australian electro house duo Knife Party.

En 2006, decidió que iba a hacer dubstep.
In 2006, he decided that he was going to make dubstep.

Consultado el 15 de septiembre de 2013. «Dubstep Violinist Lindsey Stirling Inks Deal With Lady Gaga's Manager».
"Dubstep Violinist Lindsey Stirling Inks Deal With Lady Gaga's Manager".

Matt Bellamy también señaló que el productor de dubstep Skrillex fue también una influencia para escribir las dos pistas finales del álbum: The 2nd Law: Unsustainable y The 2nd Law: Isolated System.
Bellamy has stated that dubstep producer Skrillex was an influence when writing one of the final two tracks on the album – "The 2nd Law: Unsustainable".

Dubstep.
Ugh, dubstep.

El radio está tocando mierda dubstep, pero no me importa mucho porque lo tengo muy bajo.
The radio is playing all this dubstep crap, but I’ve got it on quietly so I don’t care too much.

Consultado el 10 de agosto de 2014. Kelley, Tara (27 de febrero de 2012), «Dubstep Violin: Lindsey Stirling's 'Crystalize' Experience», The Huffington Post Trust, Gary (4 de abril de 2013).
Kelley, Tara (February 27, 2012), "Dubstep Violin: Lindsey Stirling's 'Crystalize' Experience", HuffPost Trust, Gary (April 4, 2013).

Él comenzó a producir dubstep después de ver a Excisión actuar en Shambhala Music Festival 2008.
He began producing dubstep after seeing Excision perform at Shambhala electronic music festival in 2008.